Текст и перевод песни Нэнси - Давай-давай

Давай-давай

Такая сладкая ты, как для детей чупа-чупс
Тебе дарю я цветы и на гитаре учусь
Дилинь-дилинь, не получается, а жаль
Чтоб воплотились мечты я километры кручу
Тебя увидеть хочу и я баранку кручу
Давлю на газ и утопаю педаль!
Давай-давай!
Таков сюжет
Давай-давай!
Побольше света
Давай-давай!
В моей душе
Давай-давай!
Настало лето
Ты не сказала мне да, ты не сказала мне нет
Бываешь ты иногда, немного странной, ответь
Когда и где не получается? А жаль...
А я так долго страдал, тебя увидеть желал
ГИБДДэшник с меня ужё три штрафа сорвал
За то, что сильно я давил на педаль
Давай-давай!
Таков сюжет
Давай-давай!
Побольше света
Давай-давай!
В моей душе
Давай-давай!
Настало лето
Давай-давай!
Такой сюжет
Давай-давай!
Побольше света
Давай-давай!
В моей душе
Давай-давай!
Настало лето

Allons-y

Tu es si douce, comme un bonbon Chupa Chups pour les enfants
Je t'offre des fleurs et j'apprends à jouer de la guitare
Dli-li-li, ça ne marche pas, dommage
Pour que mes rêves se réalisent, je fais des kilomètres
Je veux te voir et je tourne le volant
J'appuie sur l'accélérateur et j'enfonce la pédale !
Allons-y !
C'est l'histoire
Allons-y !
Plus de lumière
Allons-y !
Dans mon âme
Allons-y !
L'été est arrivé
Tu ne m'as pas dit oui, tu ne m'as pas dit non
Parfois tu es un peu bizarre, réponds
Quand et où ça ne marche pas ? Dommage…
Et j'ai tellement souffert, j'avais envie de te voir
Le flic de la route m'a déjà pris trois amendes
Parce que j'appuyais trop fort sur la pédale
Allons-y !
C'est l'histoire
Allons-y !
Plus de lumière
Allons-y !
Dans mon âme
Allons-y !
L'été est arrivé
Allons-y !
C'est l'histoire
Allons-y !
Plus de lumière
Allons-y !
Dans mon âme
Allons-y !
L'été est arrivé