Милая - Нэнси перевод на английский

Милая

Сегодня мы пойдём с тобой, и манит нас морской прибой
"Возьми меня, любимый мой — мне скажешь ты
И я смогу тебя обнять, поцеловать. О боже мой
Только море, море сможет нас понять

Сегодня, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, хочу я тебя
(Take for me, take for me)

Я знаю, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, люблю я тебя
(I love you, I love you)

Шумит волна, лишь ты и я, поёт прибой для нас с тобой
И лунный свет нам шлёт привет. Я только твой
На берегу, на берегу ты мне шепнёшь: "Тебя люблю"
И только море, море, ласковый прибой

Сегодня, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, хочу я тебя
(Take for me, take for me)

Я знаю, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, люблю я тебя
(I love you, I love you)

Как хорошо нам вместе быть, и эту встречу не забыть
И счастья миг окутал нас в любви не раз
Мы заплывали далеко, всё очень просто и легко
А это море, море дарит всё для нас

Сегодня, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, хочу я тебя
(Take for me, take for me)

Я знаю, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, люблю я тебя
(I love you, I love you)

Сегодня, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, хочу я тебя
(Take for me, take for me)

Я знаю, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, люблю я тебя
(I love you)

Сегодня, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, хочу я тебя
(Take for me, take for me)

Я знаю, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, люблю я тебя
(I love you, I love you)

My Sweetheart

Today, we will walk with you, and the sea breeze entices us
"Take me, my beloved — you will tell me
And I will be able to hug you, to kiss you. Oh my god
Only the sea, the sea will be able to understand us

Today, my sweetheart, my sweetheart, you are only mine
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Tender, sweet, I want you
(Take for me, take for me)

I know, my sweetheart, my sweetheart, you are only mine
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Tender, sweet, I love you
(I love you, I love you)

The waves are noisy, only you and me, the surf sings for you and me
And the moonlight sends its greetings to us. I am only yours
On the beach, on the beach you will whisper to me: "I love you"
And only the sea, the sea, the gentle surf

Today, my sweetheart, my sweetheart, you are only mine
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Tender, sweet, I want you
(Take for me, take for me)

I know, my sweetheart, my sweetheart, you are only mine
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Tender, sweet, I love you
(I love you, I love you)

How nice it is for us to be together, and not to forget this meeting
And the moment of happiness enveloped us in love more than once
We sailed far away, everything is very simple and easy
And this sea, the sea gives everything for us

Today, my sweetheart, my sweetheart, you are only mine
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Tender, sweet, I want you
(Take for me, take for me)

I know, my sweetheart, my sweetheart, you are only mine
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Tender, sweet, I love you
(I love you, I love you)

Today, my sweetheart, my sweetheart, you are only mine
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Tender, sweet, I want you
(Take for me, take for me)

I know, my sweetheart, my sweetheart, you are only mine
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Tender, sweet, I love you
(I love you)

Today, my sweetheart, my sweetheart, you are only mine
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Tender, sweet, I want you
(Take for me, take for me)

I know, my sweetheart, my sweetheart, you are only mine
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Tender, sweet, I love you
(I love you, I love you)