Милая - Нэнси перевод на французский

Милая

Сегодня мы пойдём с тобой, и манит нас морской прибой
"Возьми меня, любимый мой — мне скажешь ты
И я смогу тебя обнять, поцеловать. О боже мой
Только море, море сможет нас понять

Сегодня, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, хочу я тебя
(Take for me, take for me)

Я знаю, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, люблю я тебя
(I love you, I love you)

Шумит волна, лишь ты и я, поёт прибой для нас с тобой
И лунный свет нам шлёт привет. Я только твой
На берегу, на берегу ты мне шепнёшь: "Тебя люблю"
И только море, море, ласковый прибой

Сегодня, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, хочу я тебя
(Take for me, take for me)

Я знаю, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, люблю я тебя
(I love you, I love you)

Как хорошо нам вместе быть, и эту встречу не забыть
И счастья миг окутал нас в любви не раз
Мы заплывали далеко, всё очень просто и легко
А это море, море дарит всё для нас

Сегодня, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, хочу я тебя
(Take for me, take for me)

Я знаю, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, люблю я тебя
(I love you, I love you)

Сегодня, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, хочу я тебя
(Take for me, take for me)

Я знаю, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, люблю я тебя
(I love you)

Сегодня, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, хочу я тебя
(Take for me, take for me)

Я знаю, милая, милая, ты только моя
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Нежная, сладкая, люблю я тебя
(I love you, I love you)

Ma chérie

Aujourd'hui, nous irons ensemble, et l'appel de la mer nous attire
"Prends-moi, mon amour - tu me diras
Et je pourrai te serrer dans mes bras, t'embrasser. Oh mon Dieu
Seule la mer, la mer pourra nous comprendre

Aujourd'hui, ma chérie, ma chérie, tu es à moi seule
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Douce, tendre, je te veux
(Take for me, take for me)

Je sais, ma chérie, ma chérie, tu es à moi seule
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Douce, tendre, je t'aime
(I love you, I love you)

La vague mugit, toi et moi, les vagues chantent pour nous
Et la lumière de la lune nous envoie ses salutations. Je suis à toi
Sur le rivage, sur le rivage, tu me murmureras : "Je t'aime"
Et seule la mer, la mer, les vagues douces

Aujourd'hui, ma chérie, ma chérie, tu es à moi seule
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Douce, tendre, je te veux
(Take for me, take for me)

Je sais, ma chérie, ma chérie, tu es à moi seule
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Douce, tendre, je t'aime
(I love you, I love you)

Comme il est bon d'être ensemble, et de ne pas oublier cette rencontre
Et l'instant de bonheur nous a enveloppés dans l'amour à plusieurs reprises
Nous sommes allés loin, tout est si simple et facile
Et cette mer, cette mer offre tout pour nous

Aujourd'hui, ma chérie, ma chérie, tu es à moi seule
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Douce, tendre, je te veux
(Take for me, take for me)

Je sais, ma chérie, ma chérie, tu es à moi seule
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Douce, tendre, je t'aime
(I love you, I love you)

Aujourd'hui, ma chérie, ma chérie, tu es à moi seule
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Douce, tendre, je te veux
(Take for me, take for me)

Je sais, ma chérie, ma chérie, tu es à moi seule
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Douce, tendre, je t'aime
(I love you)

Aujourd'hui, ma chérie, ma chérie, tu es à moi seule
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Douce, tendre, je te veux
(Take for me, take for me)

Je sais, ma chérie, ma chérie, tu es à moi seule
(Oh, my life, oh, my girl, ok)
Douce, tendre, je t'aime
(I love you, I love you)