Текст и перевод песни Нэнси - Не обижайся на меня

Не обижайся на меня

Утром звонит телефон
Звонишь ты: "Алло, подъём"
Послушай, ну дай поспать ещё немного мне
Ладно, я не буду спать
Отвечая невпопад тебе
Скажу, чтоб ты отстала от меня
Завтра лучше позвони
Я устал, ты извини
Мне красивая скажи
Сколько можно нам встречаться?
Не обижайся на меня
Что не пришёл к тебе тогда
Словам ты верила моим и оправданиям
Не обижайся на меня
Что я не твой, ты не моя
Твои капризы не нужны мне, до свидания
Я проснулся и решил
Что тебе я нагрубил, обидел
Решил, что помириться нужно нам
Я твой номер наберу
И прощенья попрошу за всё
Что натворил сегодня я с утра
Ты прости меня, прости
Не хотел тебя обидеть
И сегодня вечером
Я хочу тебя увидеть
Не обижайся на меня
Что не пришёл к тебе тогда
Словам ты верила моим и оправданиям
Не обижайся на меня
Что я не твой, ты не моя
Твои капризы не нужны мне, до свидания
Не обижайся на меня
Что не пришёл к тебе тогда
Словам ты верила моим и оправданиям
Не обижайся на меня
Что я не твой, ты не моя
Твои капризы не нужны мне, до свидания

Ne sois pas fâché contre moi

Le téléphone sonne le matin
Tu appelles : « Allô, lève-toi »
Écoute, laisse-moi dormir encore un peu
Bon, je ne vais pas dormir
En te répondant à côté de la plaque
Je te dirai de me laisser tranquille
Appelle-moi demain
Je suis fatigué, excuse-moi
Dis-moi, ma belle
Combien de temps pouvons-nous nous rencontrer ?
Ne sois pas fâché contre moi
Que je ne sois pas venu te voir ce jour-là
Tu as cru à mes mots et à mes excuses
Ne sois pas fâché contre moi
Que je ne sois pas le tien, que tu ne sois pas la mienne
Tes caprices ne me sont pas nécessaires, au revoir
Je me suis réveillé et j'ai décidé
Que je t'avais été brutal, que je t'avais offensé
J'ai décidé qu'il fallait se réconcilier
Je vais composer ton numéro
Et je demanderai pardon pour tout
Ce que j'ai fait aujourd'hui dès le matin
Pardonne-moi, pardonne-moi
Je ne voulais pas te blesser
Et ce soir
Je veux te voir
Ne sois pas fâché contre moi
Que je ne sois pas venu te voir ce jour-là
Tu as cru à mes mots et à mes excuses
Ne sois pas fâché contre moi
Que je ne sois pas le tien, que tu ne sois pas la mienne
Tes caprices ne me sont pas nécessaires, au revoir
Ne sois pas fâché contre moi
Que je ne sois pas venu te voir ce jour-là
Tu as cru à mes mots et à mes excuses
Ne sois pas fâché contre moi
Que je ne sois pas le tien, que tu ne sois pas la mienne
Tes caprices ne me sont pas nécessaires, au revoir