Негаданно, нежданно - Нэнси перевод на французский

Негаданно, нежданно

Нежданно негаданно
Поблекли мы с тобой
Ну побожди останься послушай
Я говорю тебе тихо постой
Моя холодная Луна
Мой лунный город белый чистый
Как жаль что ты тут никогда не была
Нежданно негаданно
Возможно навсегда
Уходишь ты вперед поспешно
А я не запомнил эти глаза
Моя холодная Луна
Мы замечаем только буквы
Но никогда не видим слова
Пролетая мимо серебристой звездой
Ты обжигаешь свет в моем сердце
Но не берешь это сердце с собой
Кровь стынет в жилах
Но я пойду до конца
Обреченный мыслями дикими
Я блуждаю по следу Творца
Нежданно негаданно
Возможно навсегда
Уходишь ты вперед поспешно
А я не заметил эти глаза
Моя холодная Луна
Мы замечаем только буквы
Но никогда не видим слова
Мы замечаем только буквы
Но никогда не видим слова
Пролетая мимо серебристой звездой
Ты обжигаешь свет в моем сердце
Но не берешь это сердце с собой
Кровь стынет в жилах
Но я пойду до конца
Обреченный мыслями дикими
Я блуждаю по следу Творца
Нежданно негаданно
Возможно навсегда
Уходишь ты вперед поспешно
А я не забуду эти глаза
Моя холодная Луна
Мы замечаем только буквы
Но никогда не видим слова
Мы замечаем только буквы
Но никогда не видим слова
Но никогда не видим слова

Inopinément, de manière inattendue

Inopinément, de manière inattendue
Nous sommes pâlis, toi et moi
Attend un peu, reste et écoute
Je te le dis doucement, reste
Ma Lune froide
Ma ville lunaire, blanche et pure
Comme c'est dommage que tu n'y sois jamais venue
Inopinément, de manière inattendue
Peut-être pour toujours
Tu pars en avant, précipitamment
Et je n'ai pas retenu ces yeux
Ma Lune froide
Nous ne remarquons que les lettres
Mais nous ne voyons jamais les mots
En passant près de l'étoile argentée
Tu brûles la lumière dans mon cœur
Mais tu ne prends pas ce cœur avec toi
Le sang gèle dans mes veines
Mais j'irai jusqu'au bout
Condamné par des pensées sauvages
Je erre sur les traces du Créateur
Inopinément, de manière inattendue
Peut-être pour toujours
Tu pars en avant, précipitamment
Et je n'ai pas remarqué ces yeux
Ma Lune froide
Nous ne remarquons que les lettres
Mais nous ne voyons jamais les mots
Nous ne remarquons que les lettres
Mais nous ne voyons jamais les mots
En passant près de l'étoile argentée
Tu brûles la lumière dans mon cœur
Mais tu ne prends pas ce cœur avec toi
Le sang gèle dans mes veines
Mais j'irai jusqu'au bout
Condamné par des pensées sauvages
Je erre sur les traces du Créateur
Inopinément, de manière inattendue
Peut-être pour toujours
Tu pars en avant, précipitamment
Et je n'oublierai pas ces yeux
Ma Lune froide
Nous ne remarquons que les lettres
Mais nous ne voyons jamais les mots
Nous ne remarquons que les lettres
Mais nous ne voyons jamais les mots
Mais nous ne voyons jamais les mots