Текст и перевод песни Нэнси - Недотрога

Недотрога

Мы с тобой, сегодня вместе,
Мы с тобой, сейчас наедине...
Время не стоит на месте, мои руки трогают везде...
Ты не смело рядом ляжешь, и дрожа посмотришь мне в глаза...
И как быть, тебе, не знаешь. Ты готова быть со мной всегда...
Звук дождя по стеклу, поцелуи страстные,
Любишь ты? Да, люблю, хоть и сильно разные.
Ты со мной, ты моя, мы с тобой наедине, пара слов о любви, дождь напишет на окне.
Звук дождя по стеклу, поцелуи дерзкие,
Вещи все на полу и движения резкие.
Ты со мной, ты моя, мы сейчас наедине, пара слов о любви, дождь напишет на окне.
Рядышком ты со мной, сердце твоё замирает
Знаешь ты, что не твой, но это ничё не меняет...
Ты теперь, ты со мной, ты тихонько молишь Бога...
Вот и всё уже поздно девочка-недотрога...
Рядышком ты со мной, сердце твоё замирает
Знаешь, ты, что не твой, но это ничё не меняет
Ты теперь, ты со мной, ты тихонько молишь Бога...
Вот и всё уже поздно девочка-недотрога...
И ты стремишься в никуда, в твоём сердце пустота...
Что в моей машине, знаешь, здесь была ты не одна...
Только что-то тобой движет, Не желаешь, ты бороться.
И твоя душа не слышит, твоё тело всё трясется.
Моя наглая рука, опускается всё ниже...
Знаешь, мне не интересно, что сейчас тобою движет...
Для меня это игра, для тебя прекрасный сон.
Ты реально понимаешь, мы не встретимся потом.
Вот и всё, ты встаешь, одеваешься, садишься.
Я везу тебя домой.
Может.на меня ты злишься, только мне всё равно.
Ведь я тебя не люблю, я тебе даю надежду, типа завтра позвоню...
Звук дождя по стеклу и слова напрасные,
Любишь ты? Да, люблю, хоть и сильно разные.
Знаю я последний раз, мы с тобой наедине, пара слов и надежд,
на прощание тебе.
Звук дождя по стеклу и слова напрасные,
Любишь ты? Да, люблю, хоть и сильно разные.
Знаю я последний раз, мы с тобой наедине, пара слов и надежд,
на прощание тебе.
Рядышком ты со мной, сердце твоё замирает
Знаешь, ты, что не твой, но это ничё не меняет
Ты теперь, ты со мной, ты тихонько молишь Бога...
Вот и всё уже поздно девочка-недотрога...
Рядышком ты со мной, сердце твоё замирает
Знаешь, ты, что не твой, но это ничё не меняет
Ты теперь, ты со мной, ты тихонько молишь Бога...
Вот и всё уже поздно девочка-недотрога...
Рядышком ты со мной, сердце твоё замирает
Знаешь, ты, что не твой, но это ничё не меняет
Ты теперь, ты со мной, ты тихонько молишь Бога...
Вот и всё уже поздно девочка-недотрога...

La Pudique

Nous sommes ensemble aujourd'hui,
Nous sommes seuls maintenant...
Le temps ne s'arrête pas, mes mains touchent partout...
Tu te couches timidement à côté de moi, et tu me regardes avec tremblement dans les yeux...
Et comment être, toi, tu ne sais pas. Tu es prête à être avec moi pour toujours...
Le bruit de la pluie sur le verre, des baisers passionnés,
Tu aimes ? Oui, j'aime, même si nous sommes très différents.
Tu es avec moi, tu es à moi, nous sommes seuls, quelques mots d'amour, la pluie les écrira sur la fenêtre.
Le bruit de la pluie sur le verre, des baisers audacieux,
Tout est sur le sol et les mouvements sont vifs.
Tu es avec moi, tu es à moi, nous sommes seuls maintenant, quelques mots d'amour, la pluie les écrira sur la fenêtre.
Tu es à côté de moi, ton cœur s'arrête
Tu sais que tu n'es pas à moi, mais ça ne change rien...
Tu es maintenant, tu es avec moi, tu pries Dieu en silence...
Voilà, il est trop tard, petite fille pudique...
Tu es à côté de moi, ton cœur s'arrête
Tu sais que tu n'es pas à moi, mais ça ne change rien
Tu es maintenant, tu es avec moi, tu pries Dieu en silence...
Voilà, il est trop tard, petite fille pudique...
Et tu t'efforces d'aller nulle part, dans ton cœur il y a le vide...
Tu sais ce qu'il y a dans ma voiture, tu n'étais pas seule ici...
Mais quelque chose te pousse, tu ne veux pas lutter.
Et ton âme ne l'entend pas, ton corps tremble.
Ma main impudente descend de plus en plus bas...
Tu sais, je ne suis pas intéressé par ce qui te motive maintenant...
Pour moi, c'est un jeu, pour toi, un beau rêve.
Tu comprends vraiment, on ne se reverra pas.
Voilà, tu te lèves, tu t'habilles, tu t'assois.
Je te ramène à la maison.
Peut-être que tu es en colère contre moi, mais je m'en fiche.
Parce que je ne t'aime pas, je te donne de l'espoir, comme si je t'appelais demain...
Le bruit de la pluie sur le verre et des mots inutiles,
Tu aimes ? Oui, j'aime, même si nous sommes très différents.
Je sais que c'est la dernière fois, nous sommes seuls, quelques mots et espoirs,
pour te dire au revoir.
Le bruit de la pluie sur le verre et des mots inutiles,
Tu aimes ? Oui, j'aime, même si nous sommes très différents.
Je sais que c'est la dernière fois, nous sommes seuls, quelques mots et espoirs,
pour te dire au revoir.
Tu es à côté de moi, ton cœur s'arrête
Tu sais que tu n'es pas à moi, mais ça ne change rien
Tu es maintenant, tu es avec moi, tu pries Dieu en silence...
Voilà, il est trop tard, petite fille pudique...
Tu es à côté de moi, ton cœur s'arrête
Tu sais que tu n'es pas à moi, mais ça ne change rien
Tu es maintenant, tu es avec moi, tu pries Dieu en silence...
Voilà, il est trop tard, petite fille pudique...
Tu es à côté de moi, ton cœur s'arrête
Tu sais que tu n'es pas à moi, mais ça ne change rien
Tu es maintenant, tu es avec moi, tu pries Dieu en silence...
Voilà, il est trop tard, petite fille pudique...