Текст и перевод песни Нэнси - Ночной вокзал

Ночной вокзал

На перроне у вагона ты стояла и рыдала
но надеялась ещё, а вдруг он вернётся
На перроне у вагона своё сердце провожала
но надеялась ещё, что всё обернётся
Ночной вокзал
Ты не смогла, а он сказал: "Прощай, любимая моя
Мы расстаемся навсегда."
Ночной вокзал
Ты не смогла, а он сказал
"Твои зелёные глаза я не забуду никогда."
О-о-о-о-о
На перроне нет вагона
Поезд скрылся за туманом
и тоска стучит в груди
Он уже не вернётся
На перроне нет вагона
Просишь ты судьбу вернуться
и надежда умерла
а любовь остаётся
Ночной вокзал
Ты не смогла, а он сказал: "Прощай, любимая моя
Мы расстаемся навсегда."
Ночной вокзал
Ты не смогла, а он сказал
"Твои зелёные глаза я не забуду никогда."
Ночной вокзал

Gare nocturne

Sur le quai, près du wagon, tu étais là, tu pleurais
mais tu espérais encore, au cas où il reviendrait
Sur le quai, près du wagon, tu as dit adieu à ton cœur
mais tu espérais encore que tout se retournerait
Gare nocturne
Tu n'as pas pu, et il a dit: "Au revoir, mon amour
Nous nous séparons pour toujours."
Gare nocturne
Tu n'as pas pu, et il a dit
"Je n'oublierai jamais tes yeux verts."
O-o-o-o-o
Sur le quai, il n'y a plus de wagon
Le train a disparu dans la brume
et le chagrin bat dans ma poitrine
Il ne reviendra plus
Sur le quai, il n'y a plus de wagon
Tu demandes au destin de revenir
et l'espoir est mort
mais l'amour reste
Gare nocturne
Tu n'as pas pu, et il a dit: "Au revoir, mon amour
Nous nous séparons pour toujours."
Gare nocturne
Tu n'as pas pu, et il a dit
"Je n'oublierai jamais tes yeux verts."
Gare nocturne