Текст и перевод песни Нэнси - Первый раз

Первый раз

Бились волны о причал, здесь тебя я повстречал
Ты стояла одиноко, я был рядом и молчал
Познакомиться решил, подошёл я и спросил:
"Как зовут тебя, девчонка? Без тебя мне свет не мил..."
В первый раз тебя увидел
В первый раз тебя обнял
В первый раз в любви признался
В первый раз поцеловал
В первый раз тебя увидел
В первый раз тебя обнял
В первый раз в любви признался
В первый раз поцеловал
Ночью тёмною вдвоем целовались под дождём
До зари бродили вместе и смотрели на прибой
Я сорвал тебе цветы, а в ответ сказала ты
Прошептала очень сладко: "Что мне нужен только ты"
В первый раз тебя увидел
В первый раз тебя обнял
В первый раз в любви признался
В первый раз поцеловал
В первый раз тебя увидел
В первый раз тебя обнял
В первый раз в любви признался
В первый раз поцеловал
В первый раз тебя увидел
В первый раз тебя обнял
В первый раз в любви признался
В первый раз поцеловал
В первый раз тебя увидел
В первый раз тебя обнял
В первый раз в любви признался
В первый раз поцеловал
В первый раз тебя увидел
В первый раз тебя обнял
В первый раз в любви признался
В первый раз поцеловал
В первый раз тебя увидел
В первый раз тебя обнял
В первый раз в любви признался
В первый раз поцеловал

Première fois

Les vagues se sont abattues sur la jetée, c'est là que je t'ai rencontré
Tu étais debout, seule, et je suis resté là, silencieux
J'ai décidé de te parler, je me suis approché et j'ai demandé :
"Comment t'appelles-tu, ma chérie ? Sans toi, je ne peux pas vivre..."
La première fois que je t'ai vu
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que j'ai avoué mon amour
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que je t'ai vu
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que j'ai avoué mon amour
La première fois que je t'ai embrassé
Dans la nuit sombre, nous nous sommes embrassés sous la pluie
Nous avons erré ensemble jusqu'à l'aube, regardant les vagues
Je t'ai cueilli des fleurs, et en réponse, tu as dit
Tu as murmuré si doucement : "Je n'ai besoin que de toi"
La première fois que je t'ai vu
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que j'ai avoué mon amour
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que je t'ai vu
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que j'ai avoué mon amour
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que je t'ai vu
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que j'ai avoué mon amour
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que je t'ai vu
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que j'ai avoué mon amour
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que je t'ai vu
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que j'ai avoué mon amour
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que je t'ai vu
La première fois que je t'ai embrassé
La première fois que j'ai avoué mon amour
La première fois que je t'ai embrassé