Текст и перевод песни Нэнси - Приснилась мне

Приснилась мне

прикоснись ко мне когда все звёзды погаснут вмиг
прикоснись ко мне когда все те кто были
возле вдруг станут невидимыми
а эти пустые станции на кольце
как планеты вокруг солнца мы всё крутимся
а ещё не перевёл прицел
после меня останутся только пустые станции на кольце
а твои поцелуи были и будут сильнее любый панацей
прильни к моему ослепшему сердцу
прикоснись ко мне.еее(мн.р)
прикоснись или просто дотронься
поздней весной, ранней осенью
греби меня гостьями
обними мены, аминь!
Уменьшай меня до размера атома
Ливнями -проливными
Души меня лицами
Слипнуться, слица бы
Превратиться в единицу
После меня останутся только
Пустые станции на кольце,
После тебя останутся
Твои поцелуи были и будут
сильнее любых понацей,
После тебя останутся
Пустые станции на кольце
После меня останутся
Твои поцелуи что были и будут
сильнее любых понацей
Прикоснись ко мне (мн.раз)

Tu m'as rêvé

Touche-moi quand toutes les étoiles s'éteindront en un instant
Touche-moi quand tous ceux qui étaient
à côté de toi soudainement deviendront invisibles
et ces stations vides sur l'anneau
comme les planètes autour du soleil, nous tournons tous
et je n'ai pas encore ajusté la mire
après moi ne resteront que des stations vides sur l'anneau
et tes baisers étaient et seront plus forts que n'importe quelle panacée
Colle-toi à mon cœur aveugle
Touche-moi.eee(m.r)
Touche-moi ou touche-moi simplement
tard au printemps, début de l'automne
Navigue-moi avec des invités
Embrasse-moi, amen!
Réduis-moi à la taille d'un atome
Par des averses torrentielles
Nourris-moi avec des visages
Nous fusionnerions, nous serions face à face
Devenir une seule unité
Après moi ne resteront que
Des stations vides sur l'anneau,
Après toi resteront
Tes baisers étaient et seront
plus forts que toutes les panacées,
Après toi resteront
Des stations vides sur l'anneau
Après moi resteront
Tes baisers qui étaient et seront
plus forts que toutes les panacées
Touche-moi (m.fois)