Нэнси - Сладкая ночь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Нэнси - Сладкая ночь




Сладкая ночь
Sweet Night
Только солнца луч спрячется во окне
When the sun's rays fade from the window
Снова ты придёшь нежная, ко мне
You'll come to me again, so tender
Сердце застучит трепетно в груди
My heart will race pitter-patter in my chest
Ласково шепнёшь: "Пусть уснут огни"
And you'll softly whisper, "Let the lights fade"
Капли вина, ночь и цветы
Drops of wine, the night, and flowers
В сказке любви я и ты
In the fairy tale of love, it's you and I
Сладкая ночь только для нас
Sweet night, just for us
Я для тебя звёзды срываю
I pluck the stars for you
И ты молчишь, слёз не скрывая
And you say nothing, not hiding your tears
Сладкая ночь только одна
Sweet night, one and only
И ты молчишь, слёз не скрывая
And you say nothing, not hiding your tears
Сладкая ночь только одна
Sweet night, one and only
В звёздном танце нас уносит ночь
The starry dance carries us through the night
Сладость ласки, остальное прочь
The sweetness of your touch, let's cast everything else aside
Лишь неяркий свет маленькой свечи
Only the soft glow of a small candle
Освещает часть Млечного пути
Illuminates a part of the Milky Way
Капли вина, ночь и цветы
Drops of wine, the night, and flowers
В сказке любви я и ты
In the fairy tale of love, it's you and I
Сладкая ночь только для нас
Sweet night, just for us
И ты молчишь, слёз не скрывая
And you say nothing, not hiding your tears
Я для тебя звёзды срываю
I pluck the stars for you
Сладкая ночь только одна
Sweet night, one and only
Я для тебя звёзды срываю
I pluck the stars for you
Сладкая ночь только одна
Sweet night, one and only
Капли вина (капли вина), ночь и цветы (ночь и цветы)
Drops of wine (drops of wine), the night, and flowers (the night and flowers)
В сказке любви сказке любви) я и ты и ты)
In the fairy tale of love (in the fairy tale of love), it's you and I (it's you and I)
Сладкая ночь только для нас
Sweet night, just for us
И ты молчишь, слёз не скрывая
And you say nothing, not hiding your tears
Я для тебя звёзды срываю
I pluck the stars for you
Сладкая ночь только одна
Sweet night, one and only
Я для тебя звёзды срываю
I pluck the stars for you
Сладкая ночь только одна
Sweet night, one and only






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.