Нэнси - Украинский с@могон - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Нэнси - Украинский с@могон




Украинский с@могон
Ukrainian with@mogon
Прозєвали...
Prosevali...
Ми з Миколою вдвойом "Команчеру" вам спойом.
Nikolai and I are going to sing "Comancher" to you.
Микола-кола-кола-кола...
Nikolai-Kola-Kola-Kola...
"Команчеру".
"Comancher."
Як-то ми з Миколой разом упились на нєт,
Once Nikolai and I reveled in Net together,
І зробили ми "під газом" творчєский дует.
And we made a creative duet "under the gas".
На-на-на, гей-йо, геть усі до клубу танцювать.
Na-Na-Na, Hey-yo, everyone's going to the club to dance.
Ми на сцені у екстазі заспіваєм вам,
We will sing to you on stage in ecstasy,
Подпєвайте дружно разом "Команчеру" нам,
Sing along together with "Comancher" to us,
На-на-на, гей-йо, досить на пол сємєчкі плювать.
Na-Na-Na, Hey-Yo, stop spitting on half a seed.
"Команчеру", - ми з Миколою співаєм,
"Comancher" - Nikolai and I sing,
І до верху наші чарки наливаєм.
And we pour our glasses to the top.
"Команчеру"... Заливаєм кожне слово
"Comancher.".. Fill in every word
Настоящим українським самогоном.
Real Ukrainian moonshine.
"Команчеру"...
"Comancher."..
У-у-у-у
U-u-u-u
Ми напівну громкість повтикали,
We poked half the volume,
І на мотоциклах "вишивають" парубки,
And on motorcycles "embroider" guys,
На-на-на, гей-йо, а дівчата пляшуть гопака.
Na-na-na, gay-Yo, and girls bottle Hopak.
А мені Микола каже: "Пауза пока,
And Nikolai says to me: "pause for now,
Зараз ще по одной вмажем, а потом пивка,
Now we'll smear it again, and then we'll have a beer,
На-на-на, гей-йо, і "для лакіровочки" пивка".
Na-Na-Na, Hey-yo, and" for a lacquer beer".
"Команчеру", - ми з Миколою співаєм,
"Comancher" - Nikolai and I sing,
І до верху наші чарки наливаєм.
And we pour our glasses to the top.
"Команчеру"... Заливаєм кожне слово
"Comancher.".. Fill in every word
Настоящим українським самогоном.
Real Ukrainian moonshine.
"Команчеру"...
"Comancher."..
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
На-на-на-на,
Na-na-na-na,
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
На-на-на-на,
Na-na-na-na,
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
На-на-на-на,
Na-na-na-na,
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
У-у-у-у
U-u-u-u
На артистів ми похожі: стойки, мікрофон.
We look like artists: racks, microphone.
І по "красной роже" вдарив лютий самогон,
And the" Red Rose " was hit by fierce moonshine,
На-на-на, гей-йо, дуже гарний, смачний самогон.
Na-Na-Na, Hey-yo, very good, delicious moonshine.
І на сцені у екстазі заспіваєм вам,
And on stage in ecstasy we will sing to you,
Подпєвайте дружно разом "Команчеру" нам,
Sing along together with "Comancher" to us,
На-на-на, гей-йо, ето танцювальний полігон.
Na-Na-Na, Hey-yo, it's a dance floor.
"Команчеру", - ми з Миколою співаєм,
"Comancher" - Nikolai and I sing,
І до верху наші чарки наливаєм.
And we pour our glasses to the top.
"Команчеру"... Заливаєм кожне слово
"Comancher.".. Fill in every word
Настоящим українським самогоном.
Real Ukrainian moonshine.
"Команчеру"...
"Comancher."..
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
На-на-на-на,
Na-na-na-na,
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
На-на-на-на,
Na-na-na-na,
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
На-на-на-на,
Na-na-na-na,
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
"Команчеру", - ми з Миколою співаєм,
"Comancher" - Nikolai and I sing,
І до верху наші чарки наливаєм.
And we pour our glasses to the top.
"Команчеру"... Заливаєм кожне слово
"Comancher.".. Fill in every word
Настоящим українським самогоном.
Real Ukrainian moonshine.
"Команчеру"...
"Comancher."..
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
На-на-на-на,
Na-na-na-na,
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
На-на-на-на,
Na-na-na-na,
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
На-на-на-на,
Na-na-na-na,
На-на-на-на-на, на-на-на-на,
Na-na-na-na, na-na-na-na,
"Команчеру"...
"Comanche."..






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.