Текст и перевод песни Нэнси - Шерше-ля-фам
Шерше-ля-фам
Cherche-la-femme
Твои
глаза,
красив
их
звонкий
смех
Tes
yeux,
leur
rire
clair
est
beau
Я
знаю,
ты
сегодня
лучше
всех
Je
sais
que
tu
es
la
meilleure
aujourd'hui
Моя
малышка
Mon
petit
Нам
только
надо
убежать
от
всех
поскорей
Nous
devons
juste
nous
enfuir
de
tout
le
monde
au
plus
vite
И
весь
вечер
только
с
тобой,
шай-ла-луй-ла
Et
toute
la
soirée
juste
avec
toi,
shay-la-lui-la
Я
танцую
только
с
тобой,
шай-ла-луй-ла
Je
danse
juste
avec
toi,
shay-la-lui-la
И
всю
ночь
до
утра
Et
toute
la
nuit
jusqu'au
matin
Ты
пробудешь
со
мной
Tu
resteras
avec
moi
Шерше-ля-фам,
а-а-а-а
Cherche-la-femme,
a-a-a-a
Моя
любовь,
а-а-а-а
Mon
amour,
a-a-a-a
Подай
мне
руку-руку-руку-руку-руку
Donne-moi
la
main-la
main-la
main-la
main-la
main
И
ты
пойдёшь
со
мной,
а-а-а-а
Et
tu
viendras
avec
moi,
a-a-a-a
Шерше-ля-фам,
а-а-а-а
Cherche-la-femme,
a-a-a-a
Моя
звезда,
а-а-а-а
Mon
étoile,
a-a-a-a
Подай
мне
руку-руку-руку-руку-руку
Donne-moi
la
main-la
main-la
main-la
main-la
main
Мы
полетим
куда,
а-а-а-а
On
s'envolera
où,
a-a-a-a
Знает
только
луна
Seule
la
lune
le
sait
Ещё
не
раз
тебя
я
уведу
Je
t'emmènerai
encore
Всё
будет
класс
(класс),
я
праздник
повторю
Tout
sera
génial
(génial),
je
recommencerai
la
fête
Моя
малышка
Mon
petit
Нам
только
надо
убежать
от
всех
поскорей
Nous
devons
juste
nous
enfuir
de
tout
le
monde
au
plus
vite
И
весь
вечер
только
с
тобой,
шай-ла-луй-ла
Et
toute
la
soirée
juste
avec
toi,
shay-la-lui-la
Я
танцую
только
с
тобой,
шай-ла-луй-ла
Je
danse
juste
avec
toi,
shay-la-lui-la
И
всю
ночь
до
утра
Et
toute
la
nuit
jusqu'au
matin
Ты
пробудешь
со
мной
Tu
resteras
avec
moi
Шерше-ля-фам,
а-а-а-а
Cherche-la-femme,
a-a-a-a
Моя
любовь,
а-а-а-а
Mon
amour,
a-a-a-a
Подай
мне
руку-руку-руку-руку-руку
Donne-moi
la
main-la
main-la
main-la
main-la
main
И
ты
пойдёшь
со
мной,
а-а-а-а
Et
tu
viendras
avec
moi,
a-a-a-a
Шерше-ля-фам,
а-а-а-а
Cherche-la-femme,
a-a-a-a
Моя
звезда,
а-а-а-а
Mon
étoile,
a-a-a-a
Подай
мне
руку-руку-руку-руку-руку
Donne-moi
la
main-la
main-la
main-la
main-la
main
Мы
полетим
куда,
а-а-а-а
On
s'envolera
où,
a-a-a-a
Знает
только
луна
Seule
la
lune
le
sait
Шерше-ля-фам,
а-а-а-а
Cherche-la-femme,
a-a-a-a
Моя
любовь,
а-а-а-а
Mon
amour,
a-a-a-a
Подай
мне
руку-руку-руку-руку-руку
Donne-moi
la
main-la
main-la
main-la
main-la
main
И
ты
пойдёшь
со
мной,
а-а-а-а
Et
tu
viendras
avec
moi,
a-a-a-a
Шерше-ля-фам,
а-а-а-а
Cherche-la-femme,
a-a-a-a
Моя
звезда,
а-а-а-а
Mon
étoile,
a-a-a-a
Подай
мне
руку-руку-руку-руку-руку
Donne-moi
la
main-la
main-la
main-la
main-la
main
Мы
полетим
куда,
а-а-а-а
On
s'envolera
où,
a-a-a-a
Знает
только
луна,
а-а-а-а
Seule
la
lune
le
sait,
a-a-a-a
Моя
любовь,
а-а-а-а
Mon
amour,
a-a-a-a
Подай
мне
руку-руку-руку-руку-руку
Donne-moi
la
main-la
main-la
main-la
main-la
main
И
ты
пойдёшь
со
мной,
а-а-а-а
Et
tu
viendras
avec
moi,
a-a-a-a
Шерше-ля-фам,
а-а-а-а
Cherche-la-femme,
a-a-a-a
Моя
звезда,
а-а-а-а
Mon
étoile,
a-a-a-a
Подай
мне
руку-руку-руку-руку-руку
Donne-moi
la
main-la
main-la
main-la
main-la
main
Мы
полетим
куда,
а-а-а-а
On
s'envolera
où,
a-a-a-a
Знает
только
луна
Seule
la
lune
le
sait
Шерше-ль,
ше-ля-фам
(ше-ля-фам)
Cherche-la,
cherche-la-femme
(cherche-la-femme)
Шерше-ль,
ше-ля-фам
(ше-ля-фам)
Cherche-la,
cherche-la-femme
(cherche-la-femme)
Шерше-ль,
ше-ля-фам
(ше-ля-фам)
Cherche-la,
cherche-la-femme
(cherche-la-femme)
Шерше-ль,
ше-ля-фам
(ше-ля-фам)
Cherche-la,
cherche-la-femme
(cherche-la-femme)
Шерше-ля-фам
Cherche-la-femme
Оцените перевод
1
Воспоминания
2 Господин сержант
3 Шерше-ля-фам
4 Первый раз
5 Алая гвоздика
6 Нэнси
7 Парус
8 Диана
2 Господин сержант
3 Шерше-ля-фам
4 Первый раз
5 Алая гвоздика
6 Нэнси
7 Парус
8 Диана
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.