Текст и перевод песни Нэнси - Я видел сон
Вчера
(вчера)
Hier
(hier)
Да-да,
вчера
(да-да,
вчера)
Oui,
hier
(oui,
hier)
Я
видел
сон
(я
видел
сон)
J'ai
fait
un
rêve
(j'ai
fait
un
rêve)
Я
видел
сон
(я
видел
сон)
J'ai
fait
un
rêve
(j'ai
fait
un
rêve)
В
ту
ночь
(в
ту
ночь)
Cette
nuit-là
(cette
nuit-là)
Да,
лишь
тогда
(да,
лишь
тогда)
Oui,
seulement
alors
(oui,
seulement
alors)
Был
счастлив
я
(был
счастлив
я)
J'étais
heureux
(j'étais
heureux)
Как
никогда
Comme
jamais
Да,
да,
да,
я
видел
сон
(видел
сон)
Oui,
oui,
oui,
j'ai
fait
un
rêve
(fait
un
rêve)
Как
сейчас
мне
дорог
он
(дорог
он)
Comme
il
me
tient
à
cœur
maintenant
(me
tient
à
cœur
maintenant)
Да,
со
мной
была
она
(была
она)
Oui,
elle
était
avec
moi
(était
avec
moi)
Нам
была
любовь
дана
(любовь
дана)
L'amour
nous
était
donné
(l'amour
nous
était
donné)
Это
было
вчера
C'était
hier
С
тех
пор
(с
тех
пор)
Depuis
(depuis)
Да-да,
с
тех
пор
(с
тех
пор)
Oui,
depuis
(depuis)
Её
ищу
(её
ищу)
Je
la
cherche
(je
la
cherche)
И
лишь
о
ней
грущу
я
(грущу
я)
Et
je
suis
triste
seulement
pour
elle
(je
suis
triste
seulement
pour
elle)
В
толпе
(в
толпе)
Dans
la
foule
(dans
la
foule)
Среди
людей
(среди
людей)
Parmi
les
gens
(parmi
les
gens)
Её
зову
(ёё
зову)
Je
l'appelle
(je
l'appelle)
Её
зову
я
Je
l'appelle
Да,
да,
да,
я
видел
сон
(видел
сон)
Oui,
oui,
oui,
j'ai
fait
un
rêve
(fait
un
rêve)
Как
сейчас
мне
дорог
он
(дорог
он)
Comme
il
me
tient
à
cœur
maintenant
(me
tient
à
cœur
maintenant)
Да,
со
мной
была
она
(была
она)
Oui,
elle
était
avec
moi
(était
avec
moi)
Нам
была
любовь
дана
(любовь
дана)
L'amour
nous
était
donné
(l'amour
nous
était
donné)
Это
было
вчера
C'était
hier
Вчера
(вчера)
Hier
(hier)
Да-да,
вчера
(да-да,
вчера)
Oui,
hier
(oui,
hier)
Я
видел
сон
(я
видел
сон)
J'ai
fait
un
rêve
(j'ai
fait
un
rêve)
Я
видел
сон
(я
видел
сон)
J'ai
fait
un
rêve
(j'ai
fait
un
rêve)
С
тех
пор
(с
тех
пор)
Depuis
(depuis)
Да,
лишь
тогда
(лишь
тогда)
Oui,
seulement
alors
(seulement
alors)
Был
счастлив
я
(был
счастлив
я)
J'étais
heureux
(j'étais
heureux)
Как
никогда
Comme
jamais
Вчера
(вчера)
Hier
(hier)
Вчера
(вчера)
Hier
(hier)
Это
было,
это
было
вчера
C'était,
c'était
hier
Вчера
(вчера,
вчера,
вчера)
Hier
(hier,
hier,
hier)
Оцените перевод
1
Негаданно, нежданно
2 Ива
3 Я видел сон
4 Голос далёкой звезды
5 Треугольный квадрат
6 Ты только позови
7 Безумная ночь
8 Я буду ждать тебя
9 Без тебя
10 Белоснежная ночь
11 Грусть
12 Три кита
13 Дрянная девчонка
14 Листья клёна
2 Ива
3 Я видел сон
4 Голос далёкой звезды
5 Треугольный квадрат
6 Ты только позови
7 Безумная ночь
8 Я буду ждать тебя
9 Без тебя
10 Белоснежная ночь
11 Грусть
12 Три кита
13 Дрянная девчонка
14 Листья клёна
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.