Текст и перевод песни Нэнси - Я тону в твоих глазах

Я тону в твоих глазах

Я тону
И улетаю затерявшись где-то там в твоих глазах
Я тону
И понимаю что однажды всё пройдёт и в этом страх

Я тону в твоих глазах

Я тону в твоих глазах

Позвони мне - и услышишь
Те слова и всё поймёшь
Приезжай и всё увидишь
И любовь мою найдёшь

Я сегодня не напрасно
Написал тебе письмо
Ты прочти его в ненастье
И почувствуешь тепло

Я тону, у-у-у
И улетаю затерявшись где-то там в твоих глазах
Я тону, у-у-у
И понимаю что однажды всё пройдёт и в этом страх

Я тону в твоих глазах, у-у-у
Ты далеко и где-то рядом, мне так грустно без тебя
Я тону в твоих глазах, у-у-у
Я понимаю что ты значишь в этой жизни для меня
Я тону (в твоих глазах)

Посмотри на это небо!
Там написаны слова!
Произносятся не смело
И кружится голова

Приезжай ко мне скорее
Мне так грустно без тебя
Как хочу я поскорее
Целовать тебя любя, тебя!

Я тону, у-у-у
И улетаю затерявшись где-то там в твоих глазах
Я тону, у-у-у
И понимаю что однажды всё пройдёт и в этом страх

Я тону в твоих глазах, у-у-у
Ты далеко и где-то рядом, мне так грустно без тебя
Я тону в твоих глазах, у-у-у
Я понимаю что ты значишь в этой жизни для меня
Я тону...

Я тону...

Я тону, у-у-у
И улетаю затерявшись где-то там в твоих глазах
Я тону, у-у-у
И понимаю что однажды всё пройдёт и в этом страх

Я тону в твоих глазах, у-у-у
Ты далеко и где-то рядом, мне так грустно без тебя
Я тону в твоих глазах, у-у-у
Я понимаю что ты значишь в этой жизни для меня

Я тону в твоих глазах, у-у-у

Je me noie dans tes yeux

Je me noie
Et je m'envole, perdue quelque part dans tes yeux
Je me noie
Et je comprends qu'un jour tout passera, et c'est ça la peur

Je me noie dans tes yeux

Je me noie dans tes yeux

Appelle-moi - et tu entendras
Ces mots et tout comprendras
Viens et tu verras tout
Et tu trouveras mon amour

Aujourd'hui, je ne t'ai pas écrit en vain
Je t'ai écrit cette lettre
Lis-la dans le mauvais temps
Et tu sentiras la chaleur

Je me noie, ou-ou-ou
Et je m'envole, perdue quelque part dans tes yeux
Je me noie, ou-ou-ou
Et je comprends qu'un jour tout passera, et c'est ça la peur

Je me noie dans tes yeux, ou-ou-ou
Tu es loin et quelque part près de moi, je suis si triste sans toi
Je me noie dans tes yeux, ou-ou-ou
Je comprends ce que tu représentes dans cette vie pour moi
Je me noie (dans tes yeux)

Regarde ce ciel !
Il y a des mots écrits !
Ils sont prononcés timidement
Et ma tête tourne

Viens me voir vite
Je suis si triste sans toi
Comme j'ai hâte
De t'embrasser en t'aimant, toi !

Je me noie, ou-ou-ou
Et je m'envole, perdue quelque part dans tes yeux
Je me noie, ou-ou-ou
Et je comprends qu'un jour tout passera, et c'est ça la peur

Je me noie dans tes yeux, ou-ou-ou
Tu es loin et quelque part près de moi, je suis si triste sans toi
Je me noie dans tes yeux, ou-ou-ou
Je comprends ce que tu représentes dans cette vie pour moi
Je me noie…

Je me noie…

Je me noie, ou-ou-ou
Et je m'envole, perdue quelque part dans tes yeux
Je me noie, ou-ou-ou
Et je comprends qu'un jour tout passera, et c'est ça la peur

Je me noie dans tes yeux, ou-ou-ou
Tu es loin et quelque part près de moi, je suis si triste sans toi
Je me noie dans tes yeux, ou-ou-ou
Je comprends ce que tu représentes dans cette vie pour moi

Je me noie dans tes yeux, ou-ou-ou