Текст и перевод песни Нэнси - Я ухожу тебя любя

Я ухожу тебя любя

Я ухожу, я ухожу тебя любя
Меня понять ты не пыталась никогда
Ну чем, скажи, любовь чужая завлекла?
И всё забыв, с ним улетела ты тогда

Скажи, зачем, вдруг повстречались мы тогда?
Ведь до тебя не знал я горя и стыда
Ну почему мне очень грустно без тебя?
Я ухожу, я ухожу тебя любя

Я не приду, я не вернусь издалека
Не знаешь ты, что нет мне жизни без тебя
Что жизнь моя зависит только от тебя
Я ухожу, я ухожу тебя любя

Ну почему я должен жить и тосковать?
Ну почему ответа ты не можешь дать?
Ты посмотри, ты посмотри в мои глаза
В моих глазах любви надежда и тоска

Скажи зачем, зачем ты мучаешь меня?
Ведь ты грустишь, грустишь и любишь, знаю я
Зачем же ты разбила сердце навсегда?
Я ухожу, я ухожу тебя любя

Я не приду, я не вернусь издалека
Забыла ты, что нет мне жизни без тебя
Что жизнь моя зависит только от тебя
Я ухожу, я ухожу тебя любя

Что жизнь моя зависит только от тебя
Я ухожу, я ухожу тебя любя

Промчатся дни, забудешь ты его любовь
И обо мне невольно вспомнишь ты порой
Но далеко уже я буду от тебя
Я ухожу, я ухожу тебя любя

Ведь жизнь моя зависит только от тебя
Я ухожу, я ухожу тебя любя

I'm Leaving You, Still Loving You

I'm leaving you, I'm leaving you, still loving you
You never tried to understand me
Tell me, what did this strange love attract you to?
And forgetting everything, you flew away with him then

Tell me, why did we meet then?
Because before you, I didn't know grief or shame
Why am I so sad without you?
I'm leaving you, I'm leaving you, still loving you

I won't come back, I won't return from afar
You don't know that I have no life without you
That my life depends only on you
I'm leaving you, I'm leaving you, still loving you

Why should I live and yearn?
Why can't you give me an answer?
Look into my eyes
In my eyes, there is hope and longing for love

Tell me, why are you tormenting me?
Because you are sad, sad, and you love, I know
Why did you break my heart forever?
I'm leaving you, I'm leaving you, still loving you

I won't come back, I won't return from afar
You forgot that I have no life without you
That my life depends only on you
I'm leaving you, I'm leaving you, still loving you

That my life depends only on you
I'm leaving you, I'm leaving you, still loving you

Days will pass, you will forget his love
And you will remember me involuntarily at times
But I will be far from you
I'm leaving you, I'm leaving you, still loving you

Because my life depends only on you
I'm leaving you, I'm leaving you, still loving you