ПРИВЫЧКА - Нэтэли перевод на немецкий

ПРИВЫЧКА

Каждое утро я снова иду
По той же тропинке, что я так люблю
Вроде бы просто, но знаю одну
Эту привычку, что тянет ко дну
Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Как будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я

Найду в себе силы, и верю я
Ночь опустилась, и снова борьба
Снова я слышу знакомые слова
Шепчет мне тихо Ты не сможешь уйти
Ты же знаешь, нам по пути
Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Как будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я
Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Как будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я
Дурная привычка, прощай навсегда
Я отпускаю тебя в небеса
Свобода моя, как свет впереди
Теперь я живу, иду по пути

Вокруг меня друзья и семья
Я знаю, они верят в меня
И в этот миг я сделаю шаг
Оставлю позади этот мрак
Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Как будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я
Дурная привычка, как тень за мной
Не отпускает, ведет за собой
Как будто цепи, что держат меня
Но я найду в себе силы, и верю я
Дурная привычка, прощай навсегда
Я отпускаю тебя в небеса
Свобода моя, как свет впереди
Теперь я живу, иду по пути

GEWOHNHEIT

Jeden Morgen gehe ich wieder
Den gleichen Weg, den ich so liebe
Scheint einfach, doch ich kenne diese eine
Diese Gewohnheit, die mich runterzieht
Schlechte Gewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt mich nicht los, führt mich mit sich
Wie Ketten, die mich halten
Aber ich finde die Kraft in mir, und ich glaube daran

Ich finde die Kraft in mir, und ich glaube
Die Nacht bricht herein, und wieder der Kampf
Wieder höre ich die vertrauten Worte
Flüstert mir leise: Du kannst nicht gehen
Du weißt doch, wir sind auf dem gleichen Weg
Schlechte Gewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt mich nicht los, führt mich mit sich
Wie Ketten, die mich halten
Aber ich finde die Kraft in mir, und ich glaube daran
Schlechte Gewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt mich nicht los, führt mich mit sich
Wie Ketten, die mich halten
Aber ich finde die Kraft in mir, und ich glaube daran
Schlechte Gewohnheit, lebe wohl für immer
Ich lasse dich frei in den Himmel
Meine Freiheit, wie ein Licht voraus
Jetzt lebe ich, gehe meinen Weg

Um mich herum sind Freunde und Familie
Ich weiß, sie glauben an mich
Und in diesem Moment mache ich einen Schritt
Lasse diese Dunkelheit hinter mir
Schlechte Gewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt mich nicht los, führt mich mit sich
Wie Ketten, die mich halten
Aber ich finde die Kraft in mir, und ich glaube daran
Schlechte Gewohnheit, wie ein Schatten hinter mir
Lässt mich nicht los, führt mich mit sich
Wie Ketten, die mich halten
Aber ich finde die Kraft in mir, und ich glaube daran
Schlechte Gewohnheit, lebe wohl für immer
Ich lasse dich frei in den Himmel
Meine Freiheit, wie ein Licht voraus
Jetzt lebe ich, gehe meinen Weg