С НУЛЯ - Нэтэли перевод на французский

С НУЛЯ

Чистый лист, как лето
Ты и я, вместе навсегда
Навсегда
Вместе навсегда
Вечер за окном, и звёзды ярко светят
Прошлое, как дым, уходит навсегда
Давай забудем всё, что нас тревожило
Начнём с нуля, лишь ты и я
Давай начнём всё сначала
Всё, что было, оставим позади
Новая глава, чистый лист, как лето
Ты и я, вместе навсегда, навсегда
Годы пролетели, как мгновения
Но в наших глазах всё тот же свет
Ошибки простим, забудем сожаления
Вместе пройдём, оставив след
Давай начнём всё сначала
Всё, что было, оставим позади
Новая глава, чистый лист, как лето
Ты и я, вместе навсегда, навсегда
Пусть мир вокруг нас меняется быстро
Мы держим курс, несмотря на шторм
Вновь вернётся радость, счастье будет искренним
Вместе мы сила, вместе мы дом
Давай начнём всё сначала
Всё, что было, оставим позади
Новая глава, чистый лист, как лето
Ты и я, вместе навсегда, навсегда
Давай начнём всё сначала
Смотри в глаза, чувствуй сердцем мой пыл
Вместе мы сможем всё, что захотим
Ты и я, вместе навсегда, начнём с нуля
Вместе навсегда
Давай начнём всё сначала
Смотри в глаза, чувствуй сердцем мой пыл
Вместе мы сможем всё, что захотим
Ты и я, вместе навсегда, начнём с нуля

À PARTIR DE ZÉRO

Une page blanche, comme l'été
Toi et moi, ensemble pour toujours
Pour toujours
Ensemble pour toujours
Le soir tombe, et les étoiles brillent intensément
Le passé, comme de la fumée, s'évanouit à jamais
Oublions tout ce qui nous a troublés
Recommençons à zéro, juste toi et moi
Reprenons tout depuis le début
Laissons tout ce qui a été derrière nous
Un nouveau chapitre, une page blanche, comme l'été
Toi et moi, ensemble pour toujours, pour toujours
Les années ont passé comme des éclairs
Mais dans nos yeux brille toujours la même lumière
Pardonnons les erreurs, oublions les regrets
Avançons ensemble, laissant une trace
Reprenons tout depuis le début
Laissons tout ce qui a été derrière nous
Un nouveau chapitre, une page blanche, comme l'été
Toi et moi, ensemble pour toujours, pour toujours
Même si le monde autour de nous change rapidement
Nous gardons le cap, malgré la tempête
La joie reviendra, le bonheur sera sincère
Ensemble nous sommes forts, ensemble nous sommes un foyer
Reprenons tout depuis le début
Laissons tout ce qui a été derrière nous
Un nouveau chapitre, une page blanche, comme l'été
Toi et moi, ensemble pour toujours, pour toujours
Reprenons tout depuis le début
Regarde-moi dans les yeux, sens la flamme de mon cœur
Ensemble, nous pouvons accomplir tout ce que nous désirons
Toi et moi, ensemble pour toujours, recommençons à zéro
Ensemble pour toujours
Reprenons tout depuis le début
Regarde-moi dans les yeux, sens la flamme de mon cœur
Ensemble, nous pouvons accomplir tout ce que nous désirons
Toi et moi, ensemble pour toujours, recommençons à zéro