Текст и перевод песни О! МАРГО feat. Kirnos - Нет ключей

Нет ключей

Тяжела голова без плечей
Я не выдержу этих ночей
Вот бы знать, где ты и чей
В моём кармане больше нет ключей

Тяжела голова без плечей
Я не выдержу этих ночей
Вот бы знать, где ты и чей
В моём кармане больше нет ключей

Сколько угодно, меняй маски в сториз
В твоих глазах, я всё равно увижу наши ссоры
Все отмечают тебя по-новому
Но я-то помню первое прозвище

В честь сложного зверя
Лежащего на коленях
Гладя тебя против шерсти
Я забывала про время

Сейчас бы, взять тебя под руку
И закрыться на крыше на сутки
Без мудаков
Хочу узнать, что там выше домов

Тяжела голова без плечей
Я не выдержу этих ночей

Тяжела голова без плечей
Я не выдержу этих ночей
Вот бы знать, где ты и чей
В моём кармане больше нет ключей

Тяжела голова без плечей
Я не выдержу этих ночей
Вот бы знать, где ты и чей
В моём кармане больше нет ключей

Я боюсь
Зачем ты держишь мою руку?
Я смеюсь
Но забываюсь от испуга

В тёмной комнате я проверяю шторы
На каждом перекрёстке, смотрю на светофоры
Слишком много знаю про тебя историй
Ты можешь доиграться и проснуться на дне моря

Всё чаще дома гаснет свет
В углу, я замечаю тень
Это всё, что осталось от тебя
Кроме холодного ветра и пустых стен

Слегка некомфортно
Собравши все вещи
Ушла незаметно ты
Позабыв цветы

Тяжела голова без плечей
Я не выдержу этих ночей

Тяжела голова без плечей
Я не выдержу этих ночей
Вот бы знать, где ты и чей
В моём кармане больше нет ключей

Тяжела голова без плечей
Я не выдержу этих ночей
Вот бы знать, где ты и чей
В моём кармане больше нет ключей

Pas de clés

Ma tête est lourde sans tes épaules
Je ne supporterai pas ces nuits
J'aimerais savoir où tu es et à qui tu appartiens
Je n'ai plus de clés dans ma poche

Ma tête est lourde sans tes épaules
Je ne supporterai pas ces nuits
J'aimerais savoir où tu es et à qui tu appartiens
Je n'ai plus de clés dans ma poche

Change tes masques sur tes stories autant que tu veux
Dans tes yeux, je vois quand même nos disputes
Tout le monde te salue d'une nouvelle façon
Mais je me souviens de ton premier surnom

En l'honneur de la bête difficile
Allongée sur tes genoux
En te caressant à rebrousse-poil
J'oubliais le temps

Maintenant, je voudrais te prendre par la main
Et nous enfermer sur le toit pour 24 heures
Sans les crétins
Je veux savoir ce qu'il y a au-dessus des toits

Ma tête est lourde sans tes épaules
Je ne supporterai pas ces nuits

Ma tête est lourde sans tes épaules
Je ne supporterai pas ces nuits
J'aimerais savoir où tu es et à qui tu appartiens
Je n'ai plus de clés dans ma poche

Ma tête est lourde sans tes épaules
Je ne supporterai pas ces nuits
J'aimerais savoir où tu es et à qui tu appartiens
Je n'ai plus de clés dans ma poche

J'ai peur
Pourquoi tu tiens ma main ?
Je ris
Mais j'oublie ma peur

Dans la chambre sombre, je vérifie les rideaux
À chaque carrefour, je regarde les feux de circulation
Je connais trop d'histoires sur toi
Tu peux aller trop loin et te réveiller au fond de la mer

De plus en plus souvent, la lumière s'éteint à la maison
Dans le coin, je vois une ombre
C'est tout ce qui reste de toi
A part le vent froid et les murs vides

Un peu mal à l'aise
Après avoir rassemblé toutes mes affaires
Tu es partie discrètement
En oubliant les fleurs

Ma tête est lourde sans tes épaules
Je ne supporterai pas ces nuits

Ma tête est lourde sans tes épaules
Je ne supporterai pas ces nuits
J'aimerais savoir où tu es et à qui tu appartiens
Je n'ai plus de clés dans ma poche

Ma tête est lourde sans tes épaules
Je ne supporterai pas ces nuits
J'aimerais savoir où tu es et à qui tu appartiens
Je n'ai plus de clés dans ma poche