О! Марго - Балкон - перевод текста песни на французский

Балкон - О! Маргоперевод на французский




Балкон
Le Balcon
(Э)
(Hé)
О! Марго
Oh ! Margo
Этот балкон
Ce balcon
Этот балкон
Ce balcon
Встречайте
Accueillez
Саундтрек для вашего балкона
La bande son de votre balcon
Этот балкон
Ce balcon
Этот балкон
Ce balcon
И мы сидим на крепком полу
Et nous sommes assis sur le sol solide
Кто-то зовет напиться в клуб
Quelqu'un nous appelle pour boire en boîte
А мы и без крепкого тут
Mais on est bien sans alcool ici
Этот балкон
Ce balcon
И мы сидим на крепком полу
Et nous sommes assis sur le sol solide
Кто-то зовет напиться в клуб
Quelqu'un nous appelle pour boire en boîte
А мы и без крепкого тут
Mais on est bien sans alcool ici
(Э)
(Hé)
У-у-у
Hou-ou-ou
Собралась на балконе лучшая компания
La meilleure compagnie est réunie sur le balcon
Петара не отпустило
Le pétard n'a pas lâché prise
Насе насекомое
Un insecte nous tourne autour
Нашим телам тесно
Nos corps sont serrés
Головы на голяках
Têtes nues
Мы на 27 небе
Nous sommes au septième ciel
Так напишут в дневниках
C'est ce qu'on écrira dans nos journaux
Ветер унес мой пепел из башки
Le vent a emporté les cendres de ma tête
Вид за окном снес крышу над нами
La vue par la fenêtre nous a fait perdre la tête
(So high)
(Si haut)
Заблестели вдруг звездами зрачки
Nos pupilles se sont mises à briller comme des étoiles
Посмотри: крутится волчок ли?
Regarde : est-ce une toupie qui tourne?
Этот балкон
Ce balcon
И мы сидим на крепком полу
Et nous sommes assis sur le sol solide
Кто-то зовет напиться в клуб
Quelqu'un nous appelle pour boire en boîte
А мы и без крепкого тут
Mais on est bien sans alcool ici
Расстояния - тупики
Les distances sont des impasses
В сигаретах спрячемся
On se cachera dans les cigarettes
Расстояния тупики
Les distances sont des impasses
В сигаретах спрячемся
On se cachera dans les cigarettes
Все дороги ведут на балкон
Tous les chemins mènent au balcon
Chapman за ушко под капюшон
Chapman sous la capuche, tiré par l'oreille
Встречи в Преображении мои музы
Les rencontres à Preobrazhenskoye sont mes muses
Тихое место во время бури
Un endroit calme pendant la tempête
Не теряй меня и верь
Ne me perds pas et crois-moi
Я под бронированным стеклом
Je suis sous un verre blindé
Но прибереги могучий щит
Mais garde ton puissant bouclier
За железной твоей спиной
Derrière ton dos d'acier
А сейчас
Et maintenant
Этот балкон
Ce balcon
И мы сидим на крепком полу
Et nous sommes assis sur le sol solide
Кто-то зовет напиться в клуб
Quelqu'un nous appelle pour boire en boîte
А мы и без крепкого тут
Mais on est bien sans alcool ici
Этот балкон
Ce balcon
И мы сидим на крепком полу
Et nous sommes assis sur le sol solide
Кто-то зовет напиться в клуб
Quelqu'un nous appelle pour boire en boîte
А мы и без крепкого тут
Mais on est bien sans alcool ici
(Э)
(Hé)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.