Текст и перевод песни О! Марго - И солнце и луна
Звезды
всюду
те
же
Les
mêmes
étoiles
partout
Их
свет
Leur
lumière
Напоминает
Me
rappelle
Что
мы
теряем
Ce
que
nous
perdons
Звезды
всюду
те
же
Les
mêmes
étoiles
partout
А
я
Et
moi
Все
наблюдаю
Je
continue
d'observer
Как
исчезает
небо
из
глаз
Comment
le
ciel
disparaît
de
mes
yeux
Поднимаю
взгляд
вверх
Je
lève
les
yeux
Подо
мной
нет
дней
тех
Ces
jours
ne
sont
plus
sous
moi
Поднимаю
взгляд
вверх
Je
lève
les
yeux
Подо
мной
нет
дней
тех
Ces
jours
ne
sont
plus
sous
moi
Я
и
солнце
и
луна
Je
suis
le
soleil
et
la
lune
Земля
мне
не
нужна
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
Terre
На
ней
так
часто
тонут
острова
Sur
elle,
les
îles
coulent
si
souvent
И
солнце
и
луна
Le
soleil
et
la
lune
Но
на
Земле
мой
дом
Mais
ma
maison
est
sur
Terre
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Тихого
города
бьется
хрусталь
Le
cristal
d'une
ville
silencieuse
bat
Мне
бы
хотелось
тебя
навещать
J'aimerais
te
rendre
visite
Пальцами
пряди
мои
расчеши
Peigne
mes
mèches
avec
tes
doigts
Милая,
как
дела?
Chéri,
comment
vas-tu
?
Веки
гантелями
давят
к
земле
Mes
paupières,
comme
des
haltères,
me
poussent
vers
le
sol
Уральское
лето
простыло
в
зиме
L'été
de
l'Oural
a
refroidi
en
hiver
Кроссами
чую
мороз
до
нуля
Avec
mes
baskets,
je
sens
le
gel
jusqu'à
zéro
Как
хочется
тепла
Comme
j'ai
envie
de
chaleur
В
форточку
громко
стучится
весна
Le
printemps
frappe
fort
à
la
fenêtre
Компас
надежды
толкает
меня
La
boussole
de
l'espoir
me
pousse
Стучит
отголоском
за
левым
виском
Résonne
dans
ma
tempe
gauche
Гостей
в
этом
доме
разбудит
гром
Le
tonnerre
réveillera
les
invités
dans
cette
maison
И
солнце
и
луна
Le
soleil
et
la
lune
Земля
мне
не
нужна
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
Terre
На
ней
так
часто
тонут
острова
Sur
elle,
les
îles
coulent
si
souvent
И
солнце
и
луна
Le
soleil
et
la
lune
Но
на
Земле
мой
дом
Mais
ma
maison
est
sur
Terre
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Поднимаю
взгляд
вверх
Je
lève
les
yeux
Подо
мной
нет
дней
тех
Ces
jours
ne
sont
plus
sous
moi
Поднимаю
взгляд
вверх
Je
lève
les
yeux
Подо
мной
нет
дней
тех
Ces
jours
ne
sont
plus
sous
moi
Поднимаю
взгляд
вверх
Je
lève
les
yeux
Подо
мной
нет
дней
тех
Ces
jours
ne
sont
plus
sous
moi
Поднимаю
взгляд
вверх
Je
lève
les
yeux
Подо
мной
нет
дней
тех
Ces
jours
ne
sont
plus
sous
moi
Я
и
солнце
и
луна
Je
suis
le
soleil
et
la
lune
Земля
мне
не
нужна
Je
n'ai
pas
besoin
de
la
Terre
На
ней
так
часто
тонут
острова
Sur
elle,
les
îles
coulent
si
souvent
И
солнце
и
луна
Le
soleil
et
la
lune
Но
на
Земле
мой
дом
Mais
ma
maison
est
sur
Terre
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Я
и
солнце
и
луна
Je
suis
le
soleil
et
la
lune
На
Земле
мой
дом
Ma
maison
est
sur
Terre
Он
там,
где
ты
поешь
мне
перед
сном
Là
où
tu
me
chantes
avant
de
dormir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.