Текст и перевод песни О! Марго - Мимо
Милый,
я
не
останусь
ночевать
Mon
chéri,
je
ne
resterai
pas
dormir
Завтрак
только
на
одного
Le
petit-déjeuner
est
pour
une
seule
personne
Обои,
что
ты
поклеил
для
нас
с
тобой
заодно
Le
papier
peint
que
tu
as
collé
pour
nous
deux
Душные
мысли
гонят
летать,
открой
мне
окно
Des
pensées
étouffantes
me
poussent
à
voler,
ouvre
la
fenêtre
Вокруг
дома,
вокруг
парка
Autour
de
la
maison,
autour
du
parc
Вокруг
нашего
с
тобой
места
и
все
Autour
de
notre
place
et
tout
Пронесется
Passera
Мимо
меня
лица,
мимо
меня
взгляды
Les
visages
passent
devant
moi,
les
regards
passent
devant
moi
Пока
ты
скромно
злишься
Pendant
que
tu
te
fâches
discrètement
Я
пролетаю
рядом
Je
vole
à
côté
Мимо
тебя,
милый
À
côté
de
toi,
mon
chéri
Удержать
меня
не
в
силах
ты
Tu
n'es
pas
capable
de
me
retenir
Мимо
тебя,
милый
À
côté
de
toi,
mon
chéri
Несмотря
на
то,
что
ты
красивый
Malgré
le
fait
que
tu
sois
beau
Милый,
я
не
останусь
ночевать
Mon
chéri,
je
ne
resterai
pas
dormir
Мне
на
воздухе
теплее,
чем
в
постели
Je
suis
plus
à
l'aise
à
l'air
libre
qu'au
lit
Хватит
в
этом
упрекать
Arrête
de
me
reprocher
ça
Да,
получилось
все
не
так
Oui,
tout
s'est
passé
autrement
Как
хотели
...
Que
ce
qu'on
voulait...
Земля
в
цветах
засохла
La
terre
s'est
desséchée
dans
les
fleurs
Запах
тела
надоедлив
L'odeur
du
corps
est
ennuyeuse
Ты
уже
достаточно
взрослый,
но
остаешься
вредным
Tu
es
assez
grand
maintenant,
mais
tu
restes
méchant
Нам
не
дожить
до
вторника,
так
что
On
ne
vivra
pas
jusqu'à
mardi,
alors
Научись
открывать
форточку
на
ночь
Apprends
à
ouvrir
la
fenêtre
la
nuit
Чтобы
я
могла
летать
Pour
que
je
puisse
voler
Мимо
меня
лица,
мимо
меня
взгляды
Les
visages
passent
devant
moi,
les
regards
passent
devant
moi
Пока
ты
скромно
злишься
Pendant
que
tu
te
fâches
discrètement
Я
пролетаю
рядом
Je
vole
à
côté
Мимо
тебя,
милый
À
côté
de
toi,
mon
chéri
Удержать
меня
не
в
силах
ты
Tu
n'es
pas
capable
de
me
retenir
Мимо
тебя,
милый
À
côté
de
toi,
mon
chéri
Несмотря
на
то,
что
ты
красивый
Malgré
le
fait
que
tu
sois
beau
Мимо,
мимо,
меня,
меня
À
côté,
à
côté,
de
moi,
de
moi
Мимо,
мимо,
меня,
меня
À
côté,
à
côté,
de
moi,
de
moi
Мимо,
мимо,
меня,
меня
À
côté,
à
côté,
de
moi,
de
moi
Мимо,
мимо,
меня,
меня
À
côté,
à
côté,
de
moi,
de
moi
Мимо,
мимо,
меня,
меня
À
côté,
à
côté,
de
moi,
de
moi
Мимо,
мимо,
меня,
меня
À
côté,
à
côté,
de
moi,
de
moi
Мимо
меня
лица,
мимо
меня
взгляды
Les
visages
passent
devant
moi,
les
regards
passent
devant
moi
Пока
ты
скромно
злишься
Pendant
que
tu
te
fâches
discrètement
Я
пролетаю
рядом
Je
vole
à
côté
Мимо
тебя,
милый
À
côté
de
toi,
mon
chéri
Удержать
меня
не
в
силах
ты
Tu
n'es
pas
capable
de
me
retenir
Мимо
тебя,
милый
À
côté
de
toi,
mon
chéri
Несмотря
на
то,
что
ты
...
Malgré
le
fait
que
tu
sois...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.