Текст и перевод песни О! Марго - Холод

Холод

Меня тянет к местам холодным (местам холодным)
Там, где не нужны батареи (батареи)
Обожженными льдом руками (ками, ками)
Я согрею, я согрею

Твой холод, холод, холод
Холод, холод (холод)
Холод, холод, холод
Холод, холод (холод)

Если посмотришь в глаза
Ты увидишь меня как в x-ray
Тайфуны и шторм без конца
В тени меня ещё больше теней

Все разговоры сегодня иссякли
Темы себя исчерпали
Мы перестали ходить на спектакли
Думали, все и так представление
Но полки свалились, как мы с тобой пали
А вид из окна не дал впечатлений
И я бы с радостью и не всерьёз
Согрела тебя и все твои тени
Но нет сил совсем, есть лишь вопрос
Какой у нас пункт назначения?

Распыляюсь безрассудно
На тень, что мешает встретить утро
Не нужно выходить на улицу
Чтобы почувствовать холод

Холод, холод, холод
Холод, холод
Холод, холод, холод
Холод, холод

Твой холод, холод, холод
Твой холод, холод, холод
Твой холод, холод (холод)
Холод, холод, холод
Холод, холод (холод)

Меня тянет к местам холодным
Там, где не нужны батареи

Le Froid

Je suis attirée par les endroits froids (les endroits froids)
Là où les batteries ne sont pas nécessaires (les batteries)
Avec des mains brûlées par le froid (foyer, foyer)
Je te réchaufferai, je te réchaufferai

Ton froid, froid, froid
Froid, froid (froid)
Froid, froid, froid
Froid, froid (froid)

Si tu regardes dans mes yeux
Tu me verras comme aux rayons X
Des typhons et des tempêtes sans fin
Dans mon ombre, il y a encore plus d'ombres

Tous les mots d'aujourd'hui se sont taris
Les sujets sont épuisés
Nous avons cessé d'aller au théâtre
On pensait que tout était déjà une représentation
Mais les étagères se sont effondrées, comme nous sommes tombés
Et la vue de la fenêtre n'a pas donné d'impressions
Et j'aimerais, avec joie et sans me prendre au sérieux
Te réchauffer toi et toutes tes ombres
Mais je n'ai plus aucune force, il ne reste qu'une question
Quelle est notre destination ?

Je me dissipe sans réfléchir
Sur l'ombre qui m'empêche de rencontrer le matin
Il n'est pas nécessaire de sortir
Pour ressentir le froid

Froid, froid, froid
Froid, froid
Froid, froid, froid
Froid, froid

Ton froid, froid, froid
Ton froid, froid, froid
Ton froid, froid (froid)
Froid, froid, froid
Froid, froid (froid)

Je suis attirée par les endroits froids
Là où les batteries ne sont pas nécessaires