Цепочка - О! Марго перевод на немецкий

Цепочка

Открой секрет
Как похитил ты утром весь свет
На сколько лет
Как же нам увернуться от бед
Открой секрет
Как в тебе поместился весь свет
Прости, но нет

Нет, нет

Мысли в голове заморожены
Хочется сейчас слиться с прохожими
Лето прошло мимо меня на громких цыпочках
С комом горло затянула любимая цепочка

Думала, ли где будешь в свои 21?
На студиях, и в турах, и с улыбочкой?
Мои треки в головах и узнаваемый стиль
Прилетела пощечина
Два ноль два два
Два ноль два два

Открой секрет
Как похитил ты утром весь свет
На сколько лет
Как же нам увернуться от бед
Открой секрет
Как в тебе поместился весь свет
Прости, но нет

Нет, нет

Чешется шея и пятна от этой цепи
И мне выйти
Ты знаешь, как и когда ее расстегнуть
И мои джинсы
Ты мой билет в места, где всегда включен свет
Я в твоем худи
Где не боятся, что будет потом, если
Потом еще будет

Открой секрет
Как похитил ты утром весь свет
На сколько лет
Как же нам увернуться от бед
Открой секрет
Как в тебе поместился весь свет
Прости, но нет

Открой секрет
Как похитил ты утром весь свет
На сколько лет
Как же нам увернуться от бед
Открой секрет
Как в тебе поместился весь свет
Прости, но нет

Нет, нет

Kette

Verrate mir dein Geheimnis
Wie hast du am Morgen das ganze Licht gestohlen?
Für wie viele Jahre?
Wie können wir dem Unglück entgehen?
Verrate mir dein Geheimnis
Wie passt das ganze Licht in dich?
Tut mir leid, aber nein

Nein, nein

Die Gedanken in meinem Kopf sind eingefroren
Ich möchte mich jetzt unter die Passanten mischen
Der Sommer ist auf leisen Sohlen an mir vorbeigegangen
Meine Lieblingskette schnürt mir mit einem Kloß die Kehle zu

Hast du dir vorgestellt, wo du mit 21 sein wirst?
In Studios, auf Tourneen und mit einem Lächeln?
Meine Tracks in den Köpfen und ein erkennbarer Stil
Ein Schlag ins Gesicht
Zwei null zwei zwei
Zwei null zwei zwei

Verrate mir dein Geheimnis
Wie hast du am Morgen das ganze Licht gestohlen?
Für wie viele Jahre?
Wie können wir dem Unglück entgehen?
Verrate mir dein Geheimnis
Wie passt das ganze Licht in dich?
Tut mir leid, aber nein

Nein, nein

Mein Hals juckt und es gibt Flecken von dieser Kette
Und ich muss raus
Du weißt, wie und wann man sie öffnet
Und meine Jeans
Du bist mein Ticket zu Orten, an denen das Licht immer an ist
Ich bin in deinem Hoodie
Wo man keine Angst hat, was danach passiert, wenn
es ein Danach gibt

Verrate mir dein Geheimnis
Wie hast du am Morgen das ganze Licht gestohlen?
Für wie viele Jahre?
Wie können wir dem Unglück entgehen?
Verrate mir dein Geheimnis
Wie passt das ganze Licht in dich?
Tut mir leid, aber nein

Verrate mir dein Geheimnis
Wie hast du am Morgen das ganze Licht gestohlen?
Für wie viele Jahre?
Wie können wir dem Unglück entgehen?
Verrate mir dein Geheimnis
Wie passt das ganze Licht in dich?
Tut mir leid, aber nein

Nein, nein