О! Марго - Цепочка - перевод текста песни на французский

Цепочка - О! Маргоперевод на французский




Цепочка
La Chaîne
Открой секрет
Révèle-moi ton secret
Как похитил ты утром весь свет
Comment as-tu volé toute la lumière ce matin
На сколько лет
Pour combien d'années
Как же нам увернуться от бед
Comment pouvons-nous échapper aux malheurs
Открой секрет
Révèle-moi ton secret
Как в тебе поместился весь свет
Comment as-tu pu contenir toute la lumière
Прости, но нет
Désolée, mais non
Нет, нет
Non, non
Мысли в голове заморожены
Mes pensées sont gelées dans ma tête
Хочется сейчас слиться с прохожими
J'ai envie de me fondre dans la foule
Лето прошло мимо меня на громких цыпочках
L'été est passé à côté de moi sur la pointe des pieds
С комом горло затянула любимая цепочка
Ma chaîne préférée m'a serré la gorge
Думала, ли где будешь в свои 21?
Pensais-tu être tu es à 21 ans ?
На студиях, и в турах, и с улыбочкой?
Dans les studios, en tournée, et avec le sourire ?
Мои треки в головах и узнаваемый стиль
Mes morceaux dans les têtes et un style reconnaissable
Прилетела пощечина
Une gifle est arrivée
Два ноль два два
Deux zéro deux deux
Два ноль два два
Deux zéro deux deux
Открой секрет
Révèle-moi ton secret
Как похитил ты утром весь свет
Comment as-tu volé toute la lumière ce matin
На сколько лет
Pour combien d'années
Как же нам увернуться от бед
Comment pouvons-nous échapper aux malheurs
Открой секрет
Révèle-moi ton secret
Как в тебе поместился весь свет
Comment as-tu pu contenir toute la lumière
Прости, но нет
Désolée, mais non
Нет, нет
Non, non
Чешется шея и пятна от этой цепи
Ma peau me démange à cause de cette chaîne et j'ai des marques
И мне выйти
Et j'ai besoin de sortir
Ты знаешь, как и когда ее расстегнуть
Tu sais comment et quand la défaire
И мои джинсы
Et mon jean
Ты мой билет в места, где всегда включен свет
Tu es mon billet pour les endroits la lumière est toujours allumée
Я в твоем худи
Je suis dans ton hoodie
Где не боятся, что будет потом, если
on n'a pas peur de ce qui se passera ensuite, si
Потом еще будет
S'il y a un ensuite
Открой секрет
Révèle-moi ton secret
Как похитил ты утром весь свет
Comment as-tu volé toute la lumière ce matin
На сколько лет
Pour combien d'années
Как же нам увернуться от бед
Comment pouvons-nous échapper aux malheurs
Открой секрет
Révèle-moi ton secret
Как в тебе поместился весь свет
Comment as-tu pu contenir toute la lumière
Прости, но нет
Désolée, mais non
Открой секрет
Révèle-moi ton secret
Как похитил ты утром весь свет
Comment as-tu volé toute la lumière ce matin
На сколько лет
Pour combien d'années
Как же нам увернуться от бед
Comment pouvons-nous échapper aux malheurs
Открой секрет
Révèle-moi ton secret
Как в тебе поместился весь свет
Comment as-tu pu contenir toute la lumière
Прости, но нет
Désolée, mais non
Нет, нет
Non, non






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.