Текст и перевод песни ОМ. - Килобайты энергии
Капал
дождь
на
разбитые
стены
La
pluie
tombait
sur
les
murs
effondrés
В
усмерть
пьян
от
твоей
красоты
Ivre
mort
de
ta
beauté
Сколько
лет
нам
не
было
дела
Pendant
combien
d'années
on
s'en
fichait
Сколько
лет
мир
был
для
нас
двоих
Pendant
combien
d'années
le
monde
était
à
nous
deux
Килобайты
энергии
Des
kilo-octets
d'énergie
Гигабайты
тепла
Des
giga-octets
de
chaleur
Сквозь
звезды,
сквозь
тернии
À
travers
les
étoiles,
à
travers
les
épines
Сквозь
дни
и
года
(года)
À
travers
les
jours
et
les
années
(années)
Не
тупи,
наша
связь
р2р
Ne
sois
pas
bête,
notre
lien
est
P2P
Выкупи
тупики
Rachete
les
impasses
От
червы
до
пики
De
cœur
à
pique
Тропики
да
ледники
Tropiques
et
glaciers
И
там,
где
нужен
был
посох
Et
là
où
il
fallait
un
bâton
Нам
тупо
выдали
кий
On
nous
a
bêtement
donné
une
queue
de
billard
Я
подхожу
к
тебе
ближе
Je
m'approche
de
toi
Говорят,
вы
далеки
On
dit
que
vous
êtes
lointains
Методом
проб
и
ошибок
Par
essais
et
erreurs
Ударов,
ушибов
De
coups,
de
bleus
Ухабов
паршивых
De
cahots
minables
Порой
дорога
страшила
Parfois
la
route
effrayait
На
мозги
капал
страшила
L'effroi
me
rongeait
le
cerveau
Меняя
мыло
на
шило
Changer
de
crèmerie
Меняло
от
анаши
Le
dealer
de
haschich
Но
атомы
сшив
Mais
en
cousant
les
atomes
В
мыслях
считаю
гроши
Dans
mes
pensées,
je
compte
les
sous
Вокзалы
и
беляши
Gares
et
beignets
От
сиги
горло
першит
La
cigarette
me
gratte
la
gorge
На
ухо
шепчет
мне
кто-то
Quelqu'un
me
murmure
à
l'oreille
Мол,
всё
в
заметки
пиши
« Note
tout
ça
»
Мол,
пригодится
ещё
« Ça
te
servira
encore
»
Ни
в
ком
не
чаять
души
сейчас
просто
Ne
pas
chercher
d'âme
sœur
maintenant,
c'est
simple
Но
будет
ли
также
потом?
Mais
sera-ce
pareil
plus
tard
?
Ом
Om
Обугленным
утром
Un
matin
calciné
Ты
встретишь
любовь
Tu
rencontreras
l'amour
На
рассвете
там
тают
сердца
À
l'aube,
les
cœurs
fondent
Прими
её
честно
Accepte-la
honnêtement
В
охапку
схватив
En
l'embrassant
И
прямо
вперед
до
конца
Et
droit
devant
jusqu'au
bout
Килобайты
энергии
Des
kilo-octets
d'énergie
Гигабайты
тепла
Des
giga-octets
de
chaleur
Сквозь
звезды,
сквозь
тернии
À
travers
les
étoiles,
à
travers
les
épines
Сквозь
дни
и
года
(года)
À
travers
les
jours
et
les
années
(années)
Килобайты
энергии
Des
kilo-octets
d'énergie
Гигабайты
тепла
Des
giga-octets
de
chaleur
Сквозь
звезды,
сквозь
тернии
À
travers
les
étoiles,
à
travers
les
épines
Сквозь
дни
и
года
(года)
À
travers
les
jours
et
les
années
(années)
Года
Années
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.