Чужие - ОТЦЫ СЫНОВ перевод на немецкий

Чужие

Если честно, я не помню то, как завелась ты
И как меня на это в целом угораздило
О твоей логике не будем, не земной же разум
Но завелась ты сразу, и нам было прекрасно

Сначала было чувство праздника, щас с огнеметом
Я в полутьме по огромному космолету
Ползаю, как долбоеб, и не знаю, как мне найти
Способ выкинуть тебя хотя бы из груди

Холод космоса за обшивкой
Детка, знай, ты моя ошибка
Детка, знай, я твоя ошибка
Мы друг другу совсем чужие

Холод космоса за обшивкой
Детка, знай, ты моя ошибка
Детка, знай, я твоя ошибка
Мы друг другу совсем чужие

Детектор шкалит от сигналов изо всех сторон
Но мне все равно, ведь знаю то, что я с тобой
Ты королева, я король, ведь мое сердце теперь твое
Мы одно целое вдвоем, пока не ебанет

Хоть и не андроид, камон, но ведом протоколом
"Это не ведро с говном, это ведро с приколом"
В итоге, как тот гибрид из четвертой части
Такой уебок, но так счастлив с тобой повстречавшись

Холод космоса за обшивкой
Детка, знай, ты моя ошибка
Детка, знай, я твоя ошибка
Мы друг другу совсем чужие

Холод космоса за обшивкой
Детка, знай, ты моя ошибка
Детка, знай, я твоя ошибка
И как чужие друг другу нужны мы

В открытом космосе никто не услышит твой крик
В открытом космосе нет звуков вообще никаких
Сигнал потерян навсегда, ебаная связь барахлит
Как на Земле - они не слышат, хоть ты говорил

Слюна на пол, я ебака из ужасов, епта
Ты красивая пиздец, а я на бошку ебнут
Хочу к тебе под ребра, и это будет больно
И по итогу мы в кино, хоть и не про любовь бля

Это пиздец какой-то

Fremde

Wenn ich ehrlich bin, erinnere ich mich nicht daran, wie du in Fahrt kamst
Und wie ich überhaupt da hineingeraten bin
Über deine Logik reden wir nicht, kein irdischer Verstand eben
Aber du bist sofort in Fahrt gekommen, und es war wunderbar für uns

Am Anfang war es ein Festgefühl, jetzt bin ich mit dem Flammenwerfer unterwegs
Ich im Halbdunkel durch das riesige Raumschiff
Krieche wie ein Idiot herum und weiß nicht, wie ich finden soll
Einen Weg, dich wenigstens aus meiner Brust zu werfen

Die Kälte des Alls hinter der Verkleidung
Schatz, wisse, du bist mein Fehler
Schatz, wisse, ich bin dein Fehler
Wir sind einander völlig fremd

Die Kälte des Alls hinter der Verkleidung
Schatz, wisse, du bist mein Fehler
Schatz, wisse, ich bin dein Fehler
Wir sind einander völlig fremd

Der Detektor schlägt aus von Signalen aus allen Richtungen
Aber es ist mir egal, denn ich weiß, dass ich bei dir bin
Du bist die Königin, ich der König, denn mein Herz ist jetzt dein
Wir sind zu zweit ein Ganzes, bis es knallt

Auch wenn ich kein Android bin, komm schon, aber ich folge dem Protokoll
„Das ist kein Eimer Scheiße, das ist ein Eimer mit Witz“
Letztendlich, wie dieser Hybrid aus dem vierten Teil
So ein Mistkerl, aber so glücklich, dich getroffen zu haben

Die Kälte des Alls hinter der Verkleidung
Schatz, wisse, du bist mein Fehler
Schatz, wisse, ich bin dein Fehler
Wir sind einander völlig fremd

Die Kälte des Alls hinter der Verkleidung
Schatz, wisse, du bist mein Fehler
Schatz, wisse, ich bin dein Fehler
Und wie Fremde wir einander brauchen

Im offenen Weltraum wird niemand deinen Schrei hören
Im offenen Weltraum gibt es überhaupt keine Geräusche
Das Signal ist für immer verloren, die verdammte Verbindung spinnt
Wie auf der Erde – sie hören nicht zu, obwohl du es gesagt hast

Speichel auf den Boden, ich bin der Ficker aus dem Horrorfilm, Alter
Du bist verdammt schön, und ich bin bekloppt im Kopf
Ich will zu dir unter die Rippen, und das wird schmerzhaft sein
Und letztendlich sind wir im Kino, auch wenn es verdammt nochmal nicht um Liebe geht

Das ist irgendein Scheißdreck