ОУ74 feat. Триагрутрика - Город дыма (feat. Триагрутрика) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни ОУ74 feat. Триагрутрика - Город дыма (feat. Триагрутрика)




Город дыма (feat. Триагрутрика)
City of Smoke (feat. Triagrutrika)
Город Танкоград 2010
Tankograd City 2010
Вечерний Челябинск 2010 сентябрь
Evening Chelyabinsk, September 2010
Покури той самой, нефильтрованным залить осадок
Smoke that good stuff, pour unfiltered to leave the residue
Так плавно, дела, планы, вам о главном
So smooth, things, plans, let me tell you about the important stuff
Рассказываю складно, стало прохладно
I'm telling it clearly, it's getting chilly
Так и надо, в моем городе звезд не видно
Just as it should be, you can't see the stars in my city
Это город дыма, под небом длинная паутина
This is the city of smoke, a long web under the sky
Бетонная стена, стекляная ветрина
Concrete wall, glass storefront
Картина уплывает вайт видоу это сильно
The picture floats away, White Widow is strong, girl
В плеере минус от Prio, рифмую отрывок
Prio's beat in the player, I rhyme a fragment
Двигаюсь с пивом, глоток сделал, закурил сигу
Moving with beer, took a sip, lit a cigarette
На первой линии тема Medo, это мимо
On the first line, Medo's theme, it's a miss
На второй Москва - концерт, сделать сколько филок
On the second, Moscow - concert, how many stacks to make?
Во дела накинул башлык на затылок
Damn, I threw the hood on my head
Третий вариант из двух, еще чё то было убило
The third option out of two, something else killed it
Сирена молчала, в спальном время застыло
The siren was silent, time stood still in the sleeping area
Я закрыл глаза, выдыхнул горького дыма
I closed my eyes, exhaled bitter smoke
Двинул прямо до дома, но потом передумал
Headed straight home, but then changed my mind
По пути встретил знакомого, гидрапона дунул
Met a friend on the way, smoked some hydro
Где то дебрях районов бродят тёмные фигуры
Somewhere in the wilds of the districts, dark figures wander
Я думал о белом и чёрном, Жека покурим?
I was thinking about white and black, Zheka, let's smoke?
В длинном коридоре полумрак, покурим
In the long corridor, semi-darkness, let's smoke
Танкоград Underground rap, ставлю запятую
Tankograd Underground rap, I put a comma
Замутим, круто будет, давай завтра на студии
Let's do it, it will be cool, let's go to the studio tomorrow
Потом на сцене в клубе заценят люди
Then on stage at the club, people will appreciate it
Челябинск 2010, осень
Chelyabinsk 2010, autumn
Решаем вопросы, тоси-боси
We solve problems, tosi-bosi
Просим в гости, голос города на полтосе
We invite you to visit, the voice of the city on fifty
Выносят головы высотки, города на сотке
High-rises take out heads, cities on a hundred
Заскучал, бахнул водки
Got bored, slammed some vodka
Между первой и второй перерыв короткий
Between the first and second, a short break
Еще по щепотке, прошлогодний джамали на прошлогодней фотки
Another pinch, last year's jamal on last year's photo
Смеётся, но не от щекотки
She laughs, but not from tickling
Вес слов вам Russia чтобы везло
The weight of words for you, Russia, so that you're lucky
Всё подросло, скушал каши второе весло
Everything has grown, ate porridge, the second paddle
Время покажет что к чему, и нашим и вашим
Time will tell what's what, to ours and yours
Мы как и раньше, по настоящему ебашим
We, as before, are truly kicking ass
Небо в лужах, ужин не обнаружен
Sky in puddles, dinner not found
Послушал музон, отдуши поколотил грушу
Listened to music, beat the pear from the heart
Режим нарушен, хули бежим наружу
The regime is broken, why are we running outside?
Улицы кружатся, купил сиги, покушал
Streets are spinning, bought cigarettes, ate
Это было не кофейной гущей
It wasn't coffee grounds
Я прочуствовал на себе Evo-Evolution
I felt Evo-Evolution on myself
Голос будущий во мне сказал
The future voice in me said
Это музыка будет жива
This music will be alive
Я ему верю, но обязательно проверю
I believe him, but I will definitely check
Потом что-то из серий коридор и дверей
Then something from the series of corridors and doors
Куча какой то хери, тучи, серый сентябрь
A bunch of some crap, clouds, gray September
Осень, 2010 Челяба
Autumn, 2010 Chelyaba
Ёба, это тебе не Бруклин
Damn, this ain't Brooklyn, baby
Озеро номер 1 копит трупы
Lake number 1 collects corpses
Тухлые планы красных рук
Rotten plans of red hands
Но ты наврятли когда скинул с рук ты, увидят эти дятлы
But you hardly ever dropped from your hands, these woodpeckers will see
Но будь на чеку иначе к утру
But be on the lookout, otherwise by morning
Четыре стены чирика твое трико протрут
Four walls chirping your leotard will rub
Дворы полны непредсказуемости
The yards are full of unpredictability
И ты невредим и мы вдруг огрести
And you're unharmed and we suddenly get hit
Это город дыма, машин и заводов
This is the city of smoke, cars and factories
И поэтому воздух этот деху попахивает отходами
And that's why this air smells like waste
От забора окраин, от серого в цвет яркие графики покрывая
From the fence of the outskirts, from gray to bright colors, covering the charts
Холодно, шея перемотана шарфом
It's cold, my neck is wrapped in a scarf
Шапка Карха, бутылка бархатного
Karkha hat, a bottle of velvet
В переходе засолено очереди нарков
In the passage, queues of addicts are salted
Иду на ЦР до здорового ныряю в арку
I go to the CR, before the healthy one, I dive into the arch
Все глубже в дебри этого зоопарка
Deeper and deeper into the wilds of this zoo
Чувак в зеленой жилетке тыкает палкой
A dude in a green vest pokes with a stick
Из тени проспекта сирены, мигалки
From the shadow of the avenue sirens, flashing lights
Дают инспектору право рыбалки, я иду на красный
They give the inspector the right to fish, I go to red
День выдался пасмурный
The day turned out cloudy
Грязь у обочины текст Адидас
Dirt at the roadside, Adidas text
Мимо источники копоти, газов
Past sources of soot, gases
Район рабочий спешит не опаздывая
The working district is in a hurry, not being late
Кашель простуженный из недр легких
A cold cough from the depths of my lungs
Мысли нагружены музыкой Лехиной
Thoughts are loaded with Lekha's music
Так мало воздуха с каждого вдоха
So little air with every breath
В этих окутанных дымом блоках
In these smoke-filled blocks
Я слышу свой город в акустике арок
I hear my city in the acoustics of the arches
Пронизанный холодом он дышит паром
Pierced by the cold, it breathes steam
Небо седое такое старое
The sky is gray, so old
Выше над крышами и тротуарами
Higher above the roofs and sidewalks
Скрученный в бумагу табак жжет язык
Tobacco twisted into paper burns my tongue
Выкинул окурок на асфальт, уголь рассыпался
Threw the cigarette butt on the asphalt, the coal scattered
В закрытой машине гудели басы
Bass was booming in the closed car
Птицы летели в туже сторону куда я двигался
Birds were flying in the same direction I was moving
Вокруг меня заводской район у берега озера, в воздухе смесь гари и свежести
Around me, a factory district on the shore of the lake, in the air a mixture of burning and freshness
Утро ранее, осень поздняя, ближе к зиме стынет местность
Early morning, late autumn, closer to winter, the area is getting colder
Здесь кто спился, кто скололся, кого закрыли, кто ва сырой земле, царство небесное
Here someone got drunk, someone got high, someone got locked up, someone in the damp earth, the kingdom of heaven
Я благодарен этому городу дыма за то что воспитал в распиздяе не бездаря
I am grateful to this city of smoke for raising a dumbass, but not a mediocrity
В сетях социальной системы, где все мы шевелимся как можем и не бедствуем
In the networks of the social system, where we all move as best we can and do not live in poverty
Все также против нее чаще наши темы, на неформатные песни совместные
All the same, against it, more often our topics, on non-format joint songs





Авторы: оу74


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.