ОУ74 - Взрывай систему - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ОУ74 - Взрывай систему




Взрывай систему
Exploser le système
Отложи авторежим приступай к жиму
Arrête le mode automatique, passe à l'action
Только убой самой шир больше дыма
Seul le meilleur produit, plus de fumée
Я заворожил этот шифр для мнимых
J'ai piraté ce code pour les faux
Разоружил до патрона ствол сотой папиры
Désarmé jusqu'à la cartouche, le canon de la centième cigarette
Смокинк килл братка, только купил пак
Fume la beuh, mon frère, je viens d'acheter un paquet
С легкой руки короб лег в четыре штыка
D'une main légère, la boîte s'est vidée en quatre joints
Наш рэпак и падик официально прокачен
Notre rap et notre entrée sont officiellement boostés
Тут толпа паровозами ценит качество
Ici, la foule apprécie la qualité à l'unanimité
Скинул колпак и марает стены
J'ai enlevé ma capuche et je tague les murs
Пастор и Монки Монк взрывают систему
Pastor et Monkey Monk font exploser le système
Здесь ТМ стелит свой сторринг
Ici, TM écrit son histoire
куплеты маркером над этажами ступеней
Des couplets au marqueur sur les marches des étages
Поэты топчутся в собственной пене
Les poètes pataugent dans leur propre mousse
Я наблюдаю за цирком на сцене
J'observe le cirque sur scène
Голос дрожит трясутся колени,
La voix tremble, les genoux tremblent,
Клоуны лопаются от давления.
Les clowns éclatent de pression.
Это новый абзац красной строки,
C'est un nouveau paragraphe en première ligne,
По велению моей правой руки,
À la demande de ma main droite,
Вырванный лист превращается в хит
Une feuille arrachée se transforme en tube
Толпа пропитанных ТГК квартет
La foule imprégnée de THC, un quatuor
ТМ стиль стал прочнее каленной стали,
Le style TM est devenu plus solide que l'acier trempé,
Выкован мастерами слов на Урале,
Forgé par des maîtres des mots dans l'Oural,
Плов из ровных сортов,
Un plat de riz de bonnes variétés,
сплав из четырех полушарий.
Un alliage de quatre hémisphères.
Я не шарю кто бог, а кто черт парень,
Je ne sais pas qui est Dieu et qui est le diable, mec,
Но куплет за куплетом наториваю,
Mais je rappe couplet après couplet
Если вдруг нам с тобой предстоит биться в паре,
Si jamais on doit se battre en duel,
Ты уверен в итоге спарринга???
Es-tu sûr du résultat du combat ???
Сыпь в колпак ОУ цвет хороший.
Verse de l'herbe dans la pipe, une couleur qui me plaît.
И запахло вот это по мне shit
Et ça sent bon, ça me convient
Открошил в парашют от бошки,
J'ai émietté une tête dans un parachute,
Поджог, вдохнул, чуть не выкашлял легкие,
J'ai allumé, inhalé, j'ai failli cracher mes poumons,
Отдуши жмыганул, кофе освежило скулы.
J'ai tiré une bonne barre, le café m'a rafraîchi les joues.
На улице холод, закрыты двери балкона.
Il fait froid dehors, les portes du balcon sont fermées.
На половину день, я для кого-то бездельник,
C'est à moitié la journée, je suis un fainéant pour certains,
Зато могу скуку вывезти без телека,
Mais je peux m'ennuyer sans la télé,
Всегда в голове пара затей на те темы
J'ai toujours en tête quelques idées sur des sujets
От которых как-то раз враз прозрел
Qui m'ont fait soudainement ouvrir les yeux
По требованию внутреннего мира
À la demande de mon monde intérieur
В палисаднике от парика через папиру,
Dans le jardin, du bang à la cigarette,
Вира-Вира По малу благодарю тебя мама,
Merci, maman,
за молитвы Вира-Вира По малу,
pour les prières,
Дерево тянет ветви к свету
L'arbre pousse ses branches vers la lumière
И врядли ему понадобятся чьи-то советы
Et il n'aura probablement besoin des conseils de personne
Так и я ТГК, кровь питай нервы тают
Moi aussi, le THC, le sang nourrit les nerfs fondent
Мозг от этого бита в раздуве улетает,
Le cerveau s'envole dans l'espace
Это передай, это дымиться придай картине жизни, оттенок смысла.
Transmets-le, fais-le fumer, donne à cette scène de vie une teinte de sens.
Взрывай систему вырвись из четырех стен,
Fais exploser le système, sors des quatre murs,
Лети из тела душой туда куда шел...
Sors de ton corps, pars en âme tu allais...





Авторы: оу74


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.