Текст и перевод песни ОУ74 - Внатуре накурен

Внатуре накурен

люди меняются, люди взрослеют
люди стараются стать поумнее
тот кто на дне хочет свой кабинет
кто на плаву продолжает игру
а я внатуре накурен и нам немеренно дури
надо взорвать через булик, бонг или парашют
собою дорожу, хапаю вывожу, не выношу меньжу
стихи пишу, я поэт и прошу меня уважать за это
простые куплеты от души спеты
и как лучи света во тьме, во тьме, во тьме
базару нет я развею сомнения тех кто был против mary курения
ведь тут не надо быть гением, чтобы понять что тебе можно употреблять
но копы злые, копы ругаются
копы тупые, копы стараются обокрасть, все забрать
а я внатуре накурен, внатуре накурен, внатуре накурен...
это не вредно, а наоборот полезно
через трубку медную с сеточкой железной
или же через старину шермана,
ведь наша же дорога тоже верная
никогда не надо никуда торопиться нам брат
жизнь игра, главное не переигрывать
хапнись и помолчи
базара нет у тебя найдется щас тысяча причин,
чтобы выйти из круга и пойти по делам
ведь там еще подруга и звонила сестра тебе
но ты не гони, погоди погоди
и хапани за бигги диллу гуру и ол ди би
так быстро крутится наша планета
и седина на голове появится незаметно
но я накурен и ты меня правильно пойми
когда будут внуки я буду фыжить при них
я внатуре накурен, внатуре накурен, внатуре накурен...

Je suis vraiment défoncé

Les gens changent, les gens grandissent
Les gens essaient de devenir plus intelligents
Celui qui est au fond veut son bureau
Celui qui est à flot continue le jeu
Et je suis vraiment défoncé, et on a beaucoup de weed
Il faut faire exploser avec un bang, un bong ou un parachute
Je tiens à moi, je prends et j'emporte, je ne supporte pas les lâches
J'écris des poèmes, je suis un poète et je te prie de me respecter pour ça
Des couplets simples chantés du cœur
Et comme des rayons de lumière dans l'obscurité, dans l'obscurité, dans l'obscurité
Pas de blabla, je dissiperai les doutes de ceux qui étaient contre la consommation de marijuana
Car il n'y a pas besoin d'être un génie pour comprendre que tu peux consommer
Mais les flics sont méchants, les flics jurent
Les flics sont stupides, les flics essaient de voler, de tout prendre
Et je suis vraiment défoncé, vraiment défoncé, vraiment défoncé...
Ce n'est pas mauvais, au contraire, c'est bon
À travers un tuyau en cuivre avec une grille en fer
Ou à travers le vieux Sherman,
Car notre chemin est aussi le bon
Il ne faut jamais se précipiter, mon frère
La vie est un jeu, l'essentiel est de ne pas en faire trop
Prends-en et tais-toi
Pas de blabla, tu trouveras maintenant mille raisons,
Pour sortir du cercle et aller faire tes affaires
Car ta copine a appelé et ta sœur t'a appelé
Mais ne te presse pas, attends, attends
Et prends-en pour Biggie Dilla Guru et Ol' Dirty Bastard
Notre planète tourne si vite
Et les cheveux gris sur ta tête apparaîtront furtivement
Mais je suis défoncé et tu dois me comprendre
Quand j'aurai des petits-enfants, je serai défoncé devant eux
Je suis vraiment défoncé, vraiment défoncé, vraiment défoncé...