ОУ74 - Дай мне майк - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ОУ74 - Дай мне майк




Дай мне майк
Donne-moi le micro
Я созидаю творю раздуваю марю
Je crée, je crée, je rêve, j'imagine
Передавай дай, не убирай соплю
Passe-le, donne-le, ne l'enlève pas, morveux
Камера свет, вверх десятки рук
Caméra, lumière, des dizaines de mains en l'air
Это успех братка люди идут на звук
C'est le succès, frérot, les gens viennent pour le son
Гудит толпа басс создает вибрации
La foule gronde, la basse crée des vibrations
Ещё напасы о жизни вкратце я
Encore des attaques, sur la vie en bref, je
Сросся с майком вылез из панциря
Suis devenu un avec le micro, je suis sorti de ma coquille
Ну ка давай-ка не надо стеснятся
Allez, vas-y, n'aie pas peur
Мокрые майки на грязные танцы
Des t-shirts mouillés pour des danses endiablées
Старые байки для своих пацыков
De vieilles histoires pour mes potes
Адики, найки, каблуки шпильки
Adidas, Nike, talons aiguilles
Парни из падика чики зафилки
Des gars du quartier, des filles branchées
Там где район сонный отражал от бетона
le quartier endormi se reflétait sur le béton
Звуки весомых фристайлов без микрофона слышишь
Des sons de freestyles lourds sans micro, tu entends
Вавилон обездвижена я подошел чуть ближе
Babylone est immobilisée, je me suis approché un peu plus près
Теперь отчетливо вижу как ляпки седлают сижки
Maintenant, je vois clairement les poulets seller les joints
Дым дал понять что я стал одним из них
La fumée m'a fait comprendre que j'étais devenu l'un d'entre eux
Начал плотно рифмовать и прятать стаф под воротник
J'ai commencé à rapper à fond et à cacher la came sous mon col
Календарь путает дни в белом тумане огни
Le calendrier confond les jours dans une brume blanche, des lumières
Передо мной целый мир а мои мысли над ним
Devant moi, le monde entier et mes pensées au-dessus
Как собеседник в пути
Comme un compagnon de route
Микрофон проводник голоса изнутри
Le microphone, conducteur de la voix intérieure
Слово вонзается в бит
Le mot s'enfonce dans le beat
Правая в воздух летит, ты тут такой не один
La droite s'envole, tu n'es pas seul ici
Дай мне майк ненавижу когда панки
Donne-moi le micro, je déteste quand les punks
Теребят провода думая о мамки
Tripotent les fils en pensant à maman
Дай мне майк и увидишь тогда самки
Donne-moi le micro et tu verras les meufs
Как под этот бит зашевелятся самки
Se trémousser sur ce beat
Дай мне майк ненавижу когда панки
Donne-moi le micro, je déteste quand les punks
Теребят провода думая о мамки
Tripotent les fils en pensant à maman
Дай мне майк и увидишь тогда самки
Donne-moi le micro et tu verras les meufs
Как под этот бит зашевелятся
Se trémousser sur ce beat
Братан передал майк так то есть че сказать
Mon pote m'a passé le micro, j'ai des choses à dire
После покрошенный в аппарат вижу ты такой же
Après l'avoir broyé dans l'appareil, je vois que tu es pareil
Это ЛПбитами забивает сваи
C'est LP qui enfonce les pieux avec ses beats
Свои в курсе за тех, кто ему помогает
Ses potes sont au courant pour ceux qui l'aident
Планета большая, слава героям жима
La planète est grande, gloire aux héros du développé couché
Салют бомжи, если качаешь головой в такт
Salut les clochards, si vous hochez la tête en rythme
Пятака держи, давай прыгай
Garde une pièce, allez saute
Прыгай пусть земля задрожит
Saute, que la terre tremble
Пока мир мандрожирует и жиреет жид
Pendant que le monde erre et que le juif s'engraisse
Сознании шире, путь в космос открыт
La conscience s'élargit, le chemin vers le cosmos est ouvert
Пусть косо смотрят, серый, палево не за левой
Laissez-les regarder de travers, gris, le délit n'est pas à gauche
Дела не шарю на одной волне с проверенными
Je ne fais pas de magouilles, je suis sur la même longueur d'onde que les personnes de confiance
Внатуре и я проверенным доверяю
Naturellement, je fais confiance aux personnes de confiance
Это не игра правда из-под моего пира
Ce n'est pas un jeu, c'est la vérité qui sort de mon délire
На свой жизненный опыт опираюсь
Je m'appuie sur mon expérience de vie
Главное рассказывать складно и при этом не врать
Le plus important est de raconter les choses de manière cohérente et sans mentir
Недопонимания людей развеянных
Les malentendus des gens dispersés
И всем по идеи уже ясен сюжет
Et en théorie, l'intrigue est déjà claire pour tout le monde
Ха, но не тут то было давайте вместе с нами орите что есть сил
Ah, mais ce n'est pas tout, criez avec nous de toutes vos forces
ОУ74 семь МС уберут рэпперов слованных
OU74, sept MC feront taire les rappeurs bavards
И лабаря то рыби на рэпи за его флоу
Et ce type, je préfère écouter ce qu'on a rimé
Я лучше послушаю нами зарифмованное
plutôt que son flow
Дай мне майк ненавижу когда панки
Donne-moi le micro, je déteste quand les punks
Теребят провода думая о мамки
Tripotent les fils en pensant à maman
Дай мне майк и увидишь тогда самки
Donne-moi le micro et tu verras les meufs
Как под этот бит зашевелятся самки
Se trémousser sur ce beat
Дай мне майк ненавижу когда панки
Donne-moi le micro, je déteste quand les punks
Теребят провода думая о мамки
Tripotent les fils en pensant à maman
Дай мне майк и увидишь тогда самки
Donne-moi le micro et tu verras les meufs
Как под этот бит зашевелятся самки
Se trémousser sur ce beat
Под синем небом где то в городе тьмы и света
Sous un ciel bleu, quelque part dans la ville des ténèbres et de la lumière
В гетто где стеклопокетто я ждал момента
Dans le ghetto le verre était brisé, j'attendais le bon moment
Метр за метром росс, лето за летом нос
Mètre après mètre, la rosée, été après été, le nez
Совал туда где тусил весь рэпперский стос
S'est retrouvé traînait toute la clique des rappeurs
На мои грязные кросы фейсиры стригли коса
Sur mes baskets sales, les visages étaient coupés court
Не надо коса гнуть я в гости к боцману
Pas besoin de faire le malin, je rends visite au maître d'équipage
Навали битос и к поцикам мы раскачаем социум
Balance le beat et on va faire vibrer la société avec les potes
Ярче солнца свет наружу эмоции
Plus brillant que le soleil, les émotions éclatent
Ты дай мне майк ненавижу когда в зале
Donne-moi le micro, je déteste quand dans la salle
Гробовая тишина и клоуны по вылезали
Il y a un silence de mort et que les clowns débarquent
Дай мне майк и увидешь люди сами
Donne-moi le micro et tu verras les gens eux-mêmes
Потянут ближе к сцене и закачают с нами
Se rapprocher de la scène et s'ambiancer avec nous
Важен вальт перестань слова живать
L'important c'est le feeling, arrête de laisser les mots vivre
Меньше меньжевать и побольше выживай
Moins tergiverser et plus survivre
Но кто то против строго и упёрся рогом
Mais quelqu'un s'y oppose fermement et s'entête
В клуби у порога растёт толпа народа
Au seuil du club, la foule grandit
Надо делать круто, надо делать много
Il faut faire fort, il faut faire beaucoup
Плюс терпенье ёга, верю в рэп как в бога
Plus de la patience, du yoga, je crois au rap comme en Dieu
Семь МС на сцене выжмут сок из слога
Sept MC sur scène vont presser le jus des mots
Так что передай микро и провода не трогай
Alors passe-moi le micro et ne touche pas aux fils
Дай мне майк ненавижу когда панки
Donne-moi le micro, je déteste quand les punks
Теребят провода думая о мамки
Tripotent les fils en pensant à maman
Дай мне майки увидишь тогда самки
Donne-moi le micro et tu verras les meufs
Как под этот бит зашевелятся самки
Se trémousser sur ce beat
Дай мне майк ненавижу когда панки
Donne-moi le micro, je déteste quand les punks
Теребят провода думая о мамки
Tripotent les fils en pensant à maman
Дай мне майк и увидишь тогда самки
Donne-moi le micro et tu verras les meufs
Как под этот бит зашевелятся
Se trémousser sur ce beat
Это - ОУ74!
C'est OU74!





Авторы: оу74


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.