Текст и перевод песни ОУ74 - Пятаки семистроя

Пятаки семистроя

Пятаки семистроя сколько себя помню
Здесь тот самый двор тот самый седьмой подъезд
Это место где рос, и набирал вес
Мой голос стал грубее от смол
И я забрался под пол, там комфортней
Дерево Taj Mahal пускает корни и скоро
Раскроет крону, я помню лето, футбол и на поле за домом
Сотка, пакет, первый косяк соломы
Пятнадцать лет с копами и скромный стафф
Спрятан в самый укромный карман
Onyx и Wu-tang clan на районе за главных
Пока в хлам плавно перетекают дни
Один на один небо и я под ним
Меняю кольцами дыма, ма пойми горе от ума
А я проник в мир без обмана
И вижу сквозь дым эту жизнь ближе
Маяк поднимается выше, на этажи
Из окон слышен поток машин
И только мама марихуана пропитала стены
Подъездов, подвалов и чердаков
Мана марихуана
И только мама марихуана пропитала стены
Подъездов, подвалов и чердаков
Мана марихуана
Из окна вид на пятаки семистроя
С другой стороны с балкона на озеро Смолено
Те же лица людей, но дома стали ниже
Не ошибиться бы здесь, милицию не обездвижить
На репит бит, в наушниках от падика, до ДК
Как щас помню этот маршрут
До стадиона по пляжу
Летом водный стоял, вон в том палисаднике
Такое беззаботное время было
Баскетбол на пирсе
Настольный теннис вон в том дворе
И сколько себя помню никогда не гнал за деньги
А становился мудрей
Понял суть суетного социума, его способности свести с ума
И мама мариванна вовремя пропитала стены
Подъездов, подвалов и чердаков
Мана марихуана
И только мама марихуана пропитала стены
Подъездов, подвалов и чердаков
Мана марихуана
И только мама марихуана пропитала стены
Подъездов, подвалов и чердаков
Мана марихуана
Мама-марихуана, мама-марихуана
Мама-марихуана, мама-марихуана
Мама-марихуана, мама-марихуана
Мама-марихуана, мама-марихуана

Les kopecks des sept-étages

Les kopecks des sept-étages depuis toujours
Là, là-bas, la cour, la même entrée, le septième
C'est là que j'ai grandi et pris du poids
Ma voix est devenue plus rauque à cause des résines
Et je me suis caché sous le plancher, c'est plus confortable
L'arbre Taj Mahal prend racine et bientôt
Il déploiera sa couronne, je me souviens de l'été, du football et du terrain derrière la maison
Une centaine, un paquet, le premier joint de paille
Quinze ans avec les flics et une maigre herbe
Cachée dans la poche la plus reculée
Onyx et Wu-tang clan règnent sur le quartier
Pendant que les jours se fondent doucement dans l'ivresse
Seul à seul le ciel et moi en dessous
J'échange des anneaux de fumée, mon amie comprends le chagrin de l'esprit
Et moi j'ai pénétré dans un monde sans tromperie
Et je vois à travers la fumée cette vie de plus près
Le phare s'élève plus haut, vers les étages
Des fenêtres on entend le flot des voitures
Et seule maman marijuana a imprégné les murs
Des entrées, des caves et des greniers
Mana marijuana
Et seule maman marijuana a imprégné les murs
Des entrées, des caves et des greniers
Mana marijuana
De la fenêtre, vue sur les kopecks des sept-étages
De l'autre côté du balcon sur le lac Smoleo
Les mêmes visages de gens, mais les maisons sont devenues plus basses
Ne pas se tromper ici, ne pas immobiliser la police
En boucle le beat, dans les écouteurs, de l'immeuble jusqu'à la maison de la culture
Comme je me souviens de cet itinéraire
Jusqu'au stade sur la plage
L'été il y avait un château de sable, là-bas dans ce jardin
C'était une époque tellement insouciante
Basket sur la jetée
Tennis de table dans cette cour-là
Et depuis toujours je n'ai jamais couru après l'argent
Mais je suis devenu plus sage
J'ai compris l'essence de la société matérialiste, sa capacité à rendre fou
Et maman marijuana a imprégné les murs à temps
Des entrées, des caves et des greniers
Mana marijuana
Et seule maman marijuana a imprégné les murs
Des entrées, des caves et des greniers
Mana marijuana
Et seule maman marijuana a imprégné les murs
Des entrées, des caves et des greniers
Mana marijuana
Maman-marijuana, maman-marijuana
Maman-marijuana, maman-marijuana
Maman-marijuana, maman-marijuana
Maman-marijuana, maman-marijuana