Текст и перевод песни ОУ74 - Только ветер

Только ветер

Горячий как лёд, и холодный как огонь
Выбрал свой путь воина и проверяю бронь
Какой бы тропой не шел, я вернусь домой
Обновляю старые доспехи и опять в бой
Легче чем воздух, и выше чем птицы,
Древнее чем традиции, и жестче чем принципы,
Тише чем безмолвие, и громче чем выстрелы,
Темнее чем ложь, и светлее чем истина.
Я выхожу из хаоса, ищу гармонию
Вверх по течению на стареньком каноэ
Глубоко дышу, соединяя ладони,
Нити веры, с заточения вырываются на волю
Эхом разносится молитва в Тибете
По чашкам там разливается "многолетний"
Время оставляет на храме отметины
И ответы там знает лишь только ветер.

Путь его сложен, но далеко не в поисках славы
Спрятана надежно за спиной его булава
Натуго перетянута ремнем из железа
Его кольчуга, а с ней его не зарезать
Над ним блестит солнце с луной бессильной
Он многого постиг за пройденные мили
Счастье, горе, добро, зло, зависть, месть
И все это взвесив, теперь он здесь
В месте, в котором постоянно дует ветер
Он затихнет ночью, и очнется на рассвете
Выдох природы, имеющий свое имя
Поднимая кучи песка, он пронесся по равнине
Спой ему ветер, про дикие горы,
Про глубокие тайны морей, и птичьи разговоры
Легче идти, так как в конце его встретят
"Еще не много осталось" - спой ему это ветер.

Только ветер его следы заметил,
Стёр, догнал, замотал вихрем,
Когда разводил костёр странник.
Как бы писатель не писал книг,
Приятней испытать - нежели представить.
Итак, он к кастрюлю на камни поставил
Руки к огню протянул, касаясь языков пламени.
Согрел, нащупал подарок в нагрудном кармане
Закрутил бумагу в ожидании,
На миг закрыл глаза, угли раздул ветер,
Искрами забросал. Листом к лицу с спутником встретился.
Вспыхнул косяк, вдохнул бродяга полными легкими.
Поднял веки на устах уже патрон тлел, на штанах пепел, что за нах?
Бред ведь, но в ответ понял, бессмертный времени не заметит
Не торопясь убрал с костра тару, плеснул в чашку
Подул на чай с ветром на пару, летящим из чащи
Считай соседом, отныне только лишь ветер его собеседник

Только ветер, в поле только ветер
Резво рванул в лес быстрей пули, будто взбрендил
Скручивая вокруг деревьев петли,
Сбивает мертвые ветки вольный ветер

Отрекаясь от правил подобно Ницше,
Оставив материальное не прослыв нищим
Мгновением ветра уносятся мысли,
Они придут с рассветом, вернемся и мы с ними.
Продолжаем путь в любом раскладе
Караваны идут, пускай собаки лают
Те кто шарят с нами в одном потоке
Понимание вернется признанием вскоре
Когда ещё среди леса не выросли здания,
Люди по наследству передавали знания
Наедине с природой, чувствуя её дыхание.
С желанием пролить свет на всё тайное

В моей комнате дует ветер
Порваны провода меня не согреть им
В комнату вместе с шепотом влетел лист желтый
Различаю слова: блудный, гневный, гордый
Поднимаюсь выше гордости, до мастера не один год расти
Возрастет мудрость в возрасте
Корректирующий мышление опыт
Помысел как промысел думы мои работы
Свет родился из темноты, а я из любви
Об этом не дадут забыть мои праздные дни
Море добра, огнем война горит
Пламя потухло, вода выходит на берег
Деревья как худощавые нарки торчат
Ветер подхватил упавший лист с твоего плеча
И он закружился в небе
Над дворами где бегали дети
Кружился под солнцем светлым
Он приземлился на мой подоконник усыпанный пеплом
Это из глубины разума я его отворил
Дую как ветер я полетел к планетам
Одухотворяя природу, одухотворяя мир

Only the Wind

Hot as ice, and cold as fire,
I chose my warrior's path, testing my armor's might.
Whatever path I tread, I'll return home,
Renewing old armor, back to the fight I roam.
Lighter than air, and higher than birds,
Older than traditions, stricter than words.
Quieter than silence, louder than gunshots' blast,
Darker than lies, and brighter than truth that lasts.
I emerge from chaos, seeking harmony's grace,
Up the stream I paddle, in my old canoe's embrace.
I breathe deeply, joining my palms in prayer,
Threads of faith, breaking free from despair.
Echoes of prayers resonate in Tibet's land,
"Many-years" tea poured, cup to cup, hand in hand.
Time leaves its mark on the temple's old stones,
And only the wind knows the answers, it owns.

His path is arduous, but not for fame he strives,
His mace hidden safely, where his back survives.
Tightly strapped with an iron belt so strong,
His chainmail protects, where he can't go wrong.
Above him, the sun and moon shine in vain,
He's learned much from the miles, through sunshine and rain.
Happiness, sorrow, good, evil, envy, and revenge,
Weighing it all, he's here, where paths converge.
In a place where the wind eternally blows,
It calms at night, and awakens at dawn's rose.
Nature's exhale, with a name of its own,
Raising sand, across the plains it has flown.
Sing to him, wind, of mountains wild and free,
Of the deep secrets of the seas, and birds' symphony.
Easier to walk, knowing at the end they'll meet,
"Not much left" - sing to him, wind, oh so sweet.

Only the wind noticed his tracks in the sand,
Erased, caught up, entangled in a whirlwind's command,
As the wanderer built his fire's gentle light.
No matter how writers pen their books so bright,
It's better to experience than to imagine's hold.
So, he placed the pot on stones, brave and bold.
He stretched his hands to the fire, feeling the flames' caress.
Warmed, he found a gift in his breast pocket, no less.
He rolled the paper, anticipation's sway,
Closed his eyes for a moment, wind blew embers away.
Sparks scattered. He met his companion, face to face.
The joint ignited, the wanderer inhaled with grace.
He opened his eyes, the roach already burning, ash on his pants, what the heck?
Crazy, but in response, he realized, the immortal wouldn't notice time's fleck.
He calmly removed the pot from the fire, poured into a cup,
Blew on the tea with the wind, from the thicket, up.
Consider it a neighbor, from now on only the wind his confidant to keep.

Only the wind, in the field, only the wind,
Swiftly rushed into the forest, faster than a bullet, as if it had sinned.
Twisting loops around the trees, a sight to behold,
Knocking down dead branches, the free wind, bold.

Renouncing rules like Nietzsche, wise and deep,
Leaving the material behind, not a beggar to weep.
Thoughts carried away by the wind's gentle hand,
They will return with the dawn, and we too, will stand.
We continue the path, whatever may unfold,
Caravans move on, let the dogs bark, uncontrolled.
Those who flow with us, in the same stream's embrace,
Understanding will return, with recognition's grace.
When buildings hadn't yet risen in the forest's heart,
People passed on knowledge, playing their part.
Alone with nature, feeling its breath so pure.
With a desire to shed light, on all that's obscure.

The wind blows in my room, a gentle sound,
Wires are torn, warmth cannot be found.
A yellow leaf fluttered in, with a whisper so slight,
I discern the words: prodigal, angry, and bright.
I rise above pride, years to grow, to master's art,
Wisdom increases with age, a brand new start.
Experience corrects thinking, guiding the way,
Thoughts like промысел, my work, come what may.
Light was born from darkness, and I from love's embrace,
My idle days won't let me forget this space.
A sea of kindness, war burns with fire's might,
The flames extinguished, water comes to the shore, shining bright.
Trees stand like skinny addicts, reaching for the sky,
The wind picked up a fallen leaf from your shoulder, flying high.
And it swirled in the heavens, a graceful dance,
Over courtyards where children played, a fleeting glance.
It circled under the bright sun's golden ray,
It landed on my windowsill, covered in ash, come what may.
From the depths of my mind, I opened the door,
I blow like the wind, I fly to planets, and more.
Inspiring nature, inspiring the world, forevermore.