Текст и перевод песни Обе две - Zaraman
Что
мне
осталось?
What's
left
for
me?
ZARAMAN
и
кофе
без
всего.
ZARAMAN
and
black
coffee.
Ну
как
спалось?
Ничего?
How
did
you
sleep?
So-so?
Мне
тоже
ничего.
Me
too,
so-so.
Что
мне
осталось?
What's
left
for
me?
Ничего.
Ты
тоже
ничего.
Nothing.
You
too,
nothing.
Улыбаюсь
ли,
каюсь.
Остаюсь.
I
smile,
or
confess.
I
stay.
По
рукам.
По
рукам.
Deal.
Deal.
Ты
видел
самый
край.
You
saw
the
very
edge.
Закрадывался
завтрак.
Breakfast
crept
in.
И
понятно
же
что
завтра.
And
it's
clear
what
tomorrow
holds.
Мы
же
не
врали
только
яблокам.
We
only
lied
to
the
apples.
И
я
могла
бы
заново
и
заживо
хоть
завтра.
And
I
could
start
over,
alive
and
anew,
even
tomorrow.
В
тесных
комнатах
плотнее
речи.
In
cramped
rooms,
words
are
denser.
Нам-то
что?
Поэтам
можно
врать.
What
do
we
care?
Poets
are
allowed
to
lie.
Резче
запахи,
плечи
И
всегда-
диван
или
кровать.
Sharper
smells,
shoulders
And
always
- a
couch
or
a
bed.
В
тесных
комнатах
легче.
In
cramped
rooms,
it's
easier.
Забывать.
Все
можно
забывать.
To
forget.
Everything
can
be
forgotten.
Что
нас
вылечит
- танцевать.
What
will
heal
us
- is
to
dance.
По
рукам.
По
рукам.
Deal.
Deal.
Ты
видел
самый
край.
You
saw
the
very
edge.
Закрадывался
завтрак.
Breakfast
crept
in.
И
понятно
же
что
завтра.
And
it's
clear
what
tomorrow
holds.
Мы
же
не
врали
только
яблокам.
We
only
lied
to
the
apples.
И
я
могла
бы
заново
и
заживо
хоть
завтра.
And
I
could
start
over,
alive
and
anew,
even
tomorrow.
Что
мне
осталось?
Танцевать.
What's
left
for
me?
To
dance.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.