Текст и перевод песни Обе две - Zaraman

Zaraman

Что мне осталось?
ZARAMAN и кофе без всего.
Ну как спалось? Ничего?
Мне тоже ничего.
Что мне осталось?
Ничего. Ты тоже ничего.
Улыбаюсь ли, каюсь. Остаюсь.

По рукам. По рукам.
Ты видел самый край.
Закрадывался завтрак.
И понятно же что завтра.
По рукам.
Мы же не врали только яблокам.
И я могла бы заново и заживо хоть завтра.

В тесных комнатах плотнее речи.
Нам-то что? Поэтам можно врать.
Резче запахи, плечи И всегда- диван или кровать.
В тесных комнатах легче.
Забывать. Все можно забывать.
Что нас вылечит - танцевать.

По рукам. По рукам.
Ты видел самый край.
Закрадывался завтрак.
И понятно же что завтра.
По рукам.
Мы же не врали только яблокам.
И я могла бы заново и заживо хоть завтра.

Что мне осталось? Танцевать.

Zaraman

Qu'est-ce qu'il me reste ?
ZARAMAN et un café noir.
Alors, bien dormi ? Ça va ?
Moi aussi, ça va.
Qu'est-ce qu'il me reste ?
Rien. Toi non plus.
Je souris, je me repens. Je reste.

Tope-là. Tope-là.
Tu as vu le bout du tunnel.
Le petit-déjeuner s'est insinué.
Et il est clair que demain...
Tope-là.
On n'a menti qu'aux pommes, pas vrai ?
Et je pourrais recommencer, vivre à nouveau, même demain.

Dans les petites pièces, les paroles sont plus denses.
On s'en fiche, les poètes ont le droit de mentir.
Des odeurs plus fortes, des épaules. Et toujours, un canapé ou un lit.
Dans les petites pièces, c'est plus facile.
D'oublier. On peut tout oublier.
Ce qui nous guérira, c'est de danser.

Tope-là. Tope-là.
Tu as vu le bout du tunnel.
Le petit-déjeuner s'est insinué.
Et il est clair que demain...
Tope-là.
On n'a menti qu'aux pommes, pas vrai ?
Et je pourrais recommencer, vivre à nouveau, même demain.

Qu'est-ce qu'il me reste ? Danser.