Обе две - АЛИСА - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Обе две - АЛИСА




АЛИСА
ALICE
Алиса села на хвост
Alice s'est assise sur la queue
Алиса держится за руль
Alice tient le volant
Алиса держится за темноту
Alice s'accroche à l'obscurité
Алиса не отводит глаз
Alice ne quitte pas des yeux
Алиса путает слова
Alice confond les mots
Алиса хочет поиграть
Alice veut jouer
Смотри серпантин
Regarde les serpentins
Смотри высота
Regarde la hauteur
Смотри чистый лист
Regarde la page blanche
Смотри только вниз
Regarde seulement en bas
Кино фестиваль
Festival du film
Кино красота
Beauté du cinéma
Я криминалист
Je suis criminaliste
С нами Алиса
Alice est avec nous
А ты криминал
Et toi, tu es le crime
Никто не звонит
Personne n'appelle
В полицию
La police
Никто не звонит
Personne n'appelle
Смотри серпантин
Regarde les serpentins
Выпить и выпилиться
Boire et se supprimer
Чему ты хочешь научить меня
Que veux-tu m'apprendre ?
Эта музыка минута молчания
Cette musique est une minute de silence
Травма мать моего таланта
Le traumatisme est la mère de mon talent
Чему ты хочешь научить меня
Que veux-tu m'apprendre ?
Я в этом вузе преподавала
J'ai enseigné dans cette université
Сколько секунд я могу не моргать
Combien de secondes je peux ne pas cligner des yeux
Сколько секунд я не могу не моргать
Combien de secondes je ne peux pas ne pas cligner des yeux
Эта музыка моя репутация
Cette musique est ma réputation
Честная чистая там все записано
Honnête et pure, tout y est enregistré
Грустный смайл робкое сердечко
Un smiley triste, un cœur timide
Я не приехала тебя провожать
Je ne suis pas venue te raccompagner
Эта музыка минута молчания
Cette musique est une minute de silence
Я криминалист
Je suis criminaliste
Ты криминал
Tu es le crime
Алиса села на хвост
Alice s'est assise sur la queue
Сколько секунд я могу не моргать
Combien de secondes je peux ne pas cligner des yeux
Сколько секунд я не могу не моргать
Combien de secondes je ne peux pas ne pas cligner des yeux
Алиса держится за темноту
Alice s'accroche à l'obscurité
Алиса хочет поиграть
Alice veut jouer
Я не могу не моргать
Je ne peux pas ne pas cligner des yeux
Я не могу не моргать
Je ne peux pas ne pas cligner des yeux
Эта музыка минута молчания
Cette musique est une minute de silence
Я не приехала тебя провожать
Je ne suis pas venue te raccompagner
Сколько секунд я могу не моргать
Combien de secondes je peux ne pas cligner des yeux
Сколько секунд я не могу не моргать
Combien de secondes je ne peux pas ne pas cligner des yeux
Эта музыка моя репутация
Cette musique est ma réputation
Веди себя нормально
Comporte-toi normalement
Алкоголичка
Alcoolique
И наркоманка
Et toxicomane
Ну вот и песня для тебя
Eh bien, voici une chanson pour toi
Веди себя нормально
Comporte-toi normalement
И наркоманка
Et toxicomane
Ну вот и песня для тебя
Eh bien, voici une chanson pour toi
Веди себя нормально
Comporte-toi normalement
Веди себя нормально
Comporte-toi normalement





Авторы: Dmitriy Emelianov, екатерина павлова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.