Текст и перевод песни Обе две - Все романы
Все
романы
начинаются
тайно
–
Tous
les
romans
commencent
en
secret
–
Это
судороги
или
объятья
C'est
une
crise
ou
des
étreintes
Путаюсь,
путаю
невнятно
Je
me
mélange,
je
mélange
de
façon
confuse
Верни
обратно,
пора
обратно
Ramène-moi,
il
est
temps
de
revenir
Все
романы
начинаются
утром
Tous
les
romans
commencent
le
matin
Утро
длинное,
как
письма
и
руки
Le
matin
est
long,
comme
les
lettres
et
les
mains
Наглые
путают
– не
боится
Les
audacieux
se
mélangent
- ils
n'ont
pas
peur
Охотится,
смотри
– охотится
Il
chasse,
regarde
- il
chasse
Молчать
Silence
Как
поезд,
который
не
перекричать,
перекричать
Comme
un
train
qu'on
ne
peut
pas
crier
plus
fort,
crier
plus
fort
Ну
кто
же
знал?
Qui
aurait
pu
le
savoir
?
Ждать
Attendre
Кто
ждал
той
драки
в
плащах?
В
двух
шагах,
на
шпагах
Qui
attendait
cette
bagarre
en
cape
? À
deux
pas,
au
sabre
Все
романы
начинаются
тайно
–
Tous
les
romans
commencent
en
secret
–
Гаражи,
больницы,
спальни,
Испания
Garages,
hôpitaux,
chambres,
Espagne
Неузнаваемый
экватор
Équateur
méconnaissable
Верни
обратно,
пора
обратно
Ramène-moi,
il
est
temps
de
revenir
Все
романы
начинаются
в
ванной
Tous
les
romans
commencent
dans
la
salle
de
bain
И
обманами,
и
танцами
– парными
Et
avec
des
tromperies,
et
avec
des
danses
- en
couple
От
ворот
ворота
и
встречи
Des
portes
aux
portes
et
des
rencontres
И
проводы
и
проводы
Et
des
adieux
et
des
adieux
Молчать
Silence
Как
поезд,
который
не
перекричать,
перекричать
Comme
un
train
qu'on
ne
peut
pas
crier
plus
fort,
crier
plus
fort
Ну
кто
же
знал?
Qui
aurait
pu
le
savoir
?
Ждать
Attendre
Кто
ждал
той
драки
в
плащах?
В
двух
шагах,
на
шпагах
Qui
attendait
cette
bagarre
en
cape
? À
deux
pas,
au
sabre
Ждать
Attendre
Кто
ждал
той
драки
в
плащах?
В
двух
шагах,
на
шпагах
Qui
attendait
cette
bagarre
en
cape
? À
deux
pas,
au
sabre
Все
романы
начинаются
Tous
les
romans
commencent
Все
романы
начинаются
Tous
les
romans
commencent
Все
романы
начинаются
Tous
les
romans
commencent
Все
романы
начинаются
Tous
les
romans
commencent
Все
романы
начинаются...
Tous
les
romans
commencent...
Поезд,
который
не
перекричать
Train
qu'on
ne
peut
pas
crier
plus
fort
Начинаются...
Commencent...
Ждать...
Attendre...
Начинаются...
Commencent...
Ждать...
Attendre...
Начинаются...
Commencent...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.