Обе две - Пачка (альбомная версия) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Обе две - Пачка (альбомная версия)




Пачка (альбомная версия)
Le paquet (version de l'album)
Я надену пышную пачку,
Je vais mettre une jupe de tulle volumineuse,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais partir, partir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans une belle maison blanche, trompée.
Я надену пышную пачку,
Je vais mettre une jupe de tulle volumineuse,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais partir, partir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans une belle maison blanche, trompée.
Одураченной.
Trompée.
Тону тонами полутонами диско,
Je me noie dans des tons et des demi-tons disco,
Кому стонами, кому с нами.
Pour certains, des gémissements, pour certains, avec nous.
Целую осень без алкоголя стоя,
Tout l'automne sans alcool debout,
Стоит или не стоит так близко?
Ça vaut le coup ou pas d'être si près ?
Я надену пышную пачку,
Je vais mettre une jupe de tulle volumineuse,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais partir, partir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans une belle maison blanche, trompée.
Я надену пышную пачку,
Je vais mettre une jupe de tulle volumineuse,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais partir, partir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans une belle maison blanche, trompée.
Одураченной.
Trompée.
Полуполными полупустыми виски,
À moitié plein, à moitié vide, du whisky,
Из стороны в сторону ко мне от вас близко.
De côté et d'autre, près de moi, de vous.
Так незаметно ступает бас в холод,
La basse marche si discrètement dans le froid,
Меняя вас в холод, меня и диско.
Changeant vous dans le froid, moi et le disco.
Я надену пышную пачку,
Je vais mettre une jupe de tulle volumineuse,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais partir, partir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans une belle maison blanche, trompée.
Я надену пышную пачку,
Je vais mettre une jupe de tulle volumineuse,
Уеду, уеду с талантливым мальчиком,
Je vais partir, partir avec un garçon talentueux,
На красивую белую дачу, одураченной.
Dans une belle maison blanche, trompée.
Одураченной.
Trompée.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.