Обе две - РЫБКА - перевод текста песни на немецкий

РЫБКА - Обе двеперевод на немецкий




РЫБКА
FISCHLEIN
А мы
Und wir
Встречались в таких местах
Trafen uns an solchen Orten
Где нет обязательств, навсегда
Wo es keine Verpflichtungen gibt, kein Für immer
И завтра нет
Und kein Morgen
Вины
Keine Schuld
Похоже, будильников
Anscheinend keine Wecker
Водительских прав
Keine Führerscheine
Бензинов нет. Давай идти
Kein Benzin. Lass uns gehen
Там я
Dort
Совсем не боюсь быть
Habe ich überhaupt keine Angst
Плохой неудобной
Schlecht oder unbequem zu sein
От меня разбежались слова
Die Worte sind mir davongelaufen
И я
Und ich
Тихая рыбка, я нема
Bin ein stilles Fischlein, ich bin stumm
Рыбка из горного хрусталя
Ein Fischlein aus Bergkristall
Рыбка из горного хрусталя
Ein Fischlein aus Bergkristall
А мы
Und wir
Встречались в таких местах
Trafen uns an solchen Orten
Где нас уже не восстановить
Wo man uns nicht mehr wiederherstellen kann
Не спи не спи
Schlaf nicht, schlaf nicht
Не сплю
Ich schlafe nicht
Прохожих не видно
Keine Passanten zu sehen
Тревожных не видно
Keine Besorgten zu sehen
Нас не видно, только дым
Man sieht uns nicht, nur Rauch
Там я
Dort
Совсем не боюсь быть
Habe ich überhaupt keine Angst,
Плохой неудобной
Schlecht oder unbequem zu sein
От меня разбежались слова
Die Worte sind mir davongelaufen
И я
Und ich
Тихая рыбка, я нема
Bin ein stilles Fischlein, ich bin stumm
Рыбка из горного хрусталя
Ein Fischlein aus Bergkristall
Рыбка из горного хрусталя
Ein Fischlein aus Bergkristall





Авторы: Dmitriy Emelianov, екатерина павлова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.