Текст и перевод песни Обе две - Сэлинджер - Live, Galernaya20 2011
Сэлинджер - Live, Galernaya20 2011
Salinger - Live, Galernaya20 2011
Прости
меня,
Сергей,
я
полюбила
Павла
Forgive
me,
Sergey,
I
fell
in
love
with
Pavel.
Живу,
как,
наверное,
Ахматова
Анна
I
live
like,
probably,
Anna
Akhmatova
did.
Горы
немытой
посуды,
квартплата
Mountains
of
unwashed
dishes,
rent
payments.
Не
расчёсываюсь
I
don't
even
brush
my
hair.
Мы
завели
себе
подельников,
наводчиков
We
got
ourselves
accomplices,
spotters,
И
друга,
Сэлинджера-переводчика
And
a
friend,
a
Salinger
translator.
Стой,
стой!
Ты
что
устроил?
Я
на
100
миллионов
Wait,
wait!
What
have
you
done?
I'm
on
100
million.
Ты
на
100
миллионов.
Смотрим
в
оба
You're
on
100
million.
We're
watching
closely.
Так
вот.
В
Шереметьево
So.
At
Sheremetyevo
Открыли
новый
международный
терминал
They
opened
a
new
international
terminal.
А
в
Домодедово
усилили
охрану
And
at
Domodedovo
they
increased
security.
Мои
слова
уже
по
первому
каналу
My
words
are
already
on
Channel
One.
А
Вас,
как
не
было,
а
вас,
как
не
было
And
you,
as
if
you
were
never
there,
as
if
you
were
never
there.
Мы
завели
себе
подельников,
наводчиков
We
got
ourselves
accomplices,
spotters,
И
друга,
Сэлинджера-переводчика
And
a
friend,
a
Salinger
translator.
Стой,
стой!
Ты
что
устроил?
Я
на
100
миллионов
Wait,
wait!
What
have
you
done?
I'm
on
100
million.
И
ты
на
100
миллионов.
Смотрим
в
оба
And
you're
on
100
million.
We're
watching
closely.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.