Текст и перевод песни Обе две - Сэлинджер

Сэлинджер

Прости меня, Сергей, я полюбила Павла.
Живу как, наверное, Ахматова Анна.
Горы немытой посуда, квартплата.
И не расчесываюсь…
Мы завели себе подельников-наводчиков
И друга Сэлинджера переводчика.
Стой-стой, ты что устроил -
Я на сто миллионов и ты на сто миллионов,
Смотрим в оба.
В Шереметьево открыли
Новый международный терминал,
А в Домодедово усилили охрану.
Мои слова уже по первому каналу,
А вас как не было. А вас как нет.
Мы завели себе подельников-наводчиков
И друга Сэлинджера переводчика.
Стой-стой, ты что устроил -
Я на сто миллионов и ты на сто миллионов,
Смотрим в оба.
(Мы завели себе подельников-наводчиков
И друга Сэлинджера переводчика.
Стой-стой, ты что устроил -
Я на сто миллионов и ты на сто миллионов)
(Мы завели себе подельников-наводчиков)

Salinger

Pardon-moi, Sergueï, je suis tombée amoureuse de Pavel.
Je vis comme, probablement, Anna Akhmatova.
Des montagnes de vaisselle sale, le loyer.
Et je ne me coiffe pas…
Nous avons trouvé des complices-informateurs
Et un ami traducteur de Salinger.
Attends, attends, qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis à cent millions et toi à cent millions,
On regarde bien.
À Sheremetyevo, ils ont ouvert
Un nouveau terminal international,
Et à Domodedovo, la sécurité a été renforcée.
Mes paroles sont déjà sur la première chaîne,
Et vous, comme si vous n'étiez pas là. Et vous, comme si vous n'étiez pas là.
Nous avons trouvé des complices-informateurs
Et un ami traducteur de Salinger.
Attends, attends, qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis à cent millions et toi à cent millions,
On regarde bien.
(Nous avons trouvé des complices-informateurs
Et un ami traducteur de Salinger.
Attends, attends, qu'est-ce que tu as fait ?
Je suis à cent millions et toi à cent millions)
(Nous avons trouvé des complices-informateurs)