Ты мне говоришь пока - Анталья, весна 2022 - Обе две перевод на немецкий

Ты мне говоришь пока - Анталья, весна 2022

Ты мне говоришь: "Пока
Я больше тебя не люблю
Я больше не буду врать
Мне не нравится твоя красота"

Ты мне говоришь: "Пока"
На пятнадцати своих языках
Тебе хочется свободно дышать
И я чувствую, мне пора

Ты мне говоришь: "Закат"
Город засыпал, просыпалась мафия и я
Магия, платье голое, голод
Хореография, засыпал город

Ты мне говоришь: "Вокзал"
Какой ещё вокзал? Чего мы там не знали?
Просыпалась мафия и я
Магия, платье голое, голод
Магия, платье голое, голод
Хореография, засыпал
Ты мне говоришь: "Пока"

Ты мне говоришь: "Пока"
Ни объяснений, ни драм
"Я больше тебя не люблю"
Просто человек устал

Ты мне говоришь: "Провал"
Заполняй теперь пустые места
Забывай мои пустые слова
Понеслось, пошло, поехало

Ты мне говоришь: "Закат"
Город засыпал, просыпалась мафия и я
Магия, платье голое, голод
Хореография, засыпал город

Ты мне говоришь: "Вокзал"
Какой ещё вокзал? Чего мы там не знали?
Просыпалась мафия и я
Магия, платье голое, голод
Магия, платье голое, голод
Хореография, засыпал
Ты мне говоришь: "Пока"

Что-то цыганское в конце случилось
Может всё цыгане?

Du sagst mir, auf Wiedersehen - Antalya, Frühling 2022

Du sagst mir: „Auf Wiedersehen,
Ich liebe dich nicht mehr,
Ich werde nicht mehr lügen,
Mir gefällt deine Schönheit nicht.“

Du sagst mir: „Auf Wiedersehen“,
In deinen fünfzehn Sprachen,
Du willst frei atmen,
Und ich fühle, es ist Zeit für mich zu gehen.

Du sagst mir: „Sonnenuntergang“,
Die Stadt schlief ein, die Mafia und ich erwachten,
Magie, nacktes Kleid, Hunger,
Choreographie, die Stadt schlief ein.

Du sagst mir: „Bahnhof“,
Welcher Bahnhof? Was haben wir dort verpasst?
Die Mafia und ich erwachten,
Magie, nacktes Kleid, Hunger,
Magie, nacktes Kleid, Hunger,
Choreographie, er schlief ein,
Du sagst mir: „Auf Wiedersehen“.

Du sagst mir: „Auf Wiedersehen“,
Keine Erklärungen, kein Drama,
„Ich liebe dich nicht mehr“,
Der Mensch ist einfach müde.

Du sagst mir: „Misserfolg“,
Fülle jetzt die leeren Stellen,
Vergiss meine leeren Worte,
Es ging los, es ging ab.

Du sagst mir: „Sonnenuntergang“,
Die Stadt schlief ein, die Mafia und ich erwachten,
Magie, nacktes Kleid, Hunger,
Choreographie, die Stadt schlief ein.

Du sagst mir: „Bahnhof“,
Welcher Bahnhof? Was haben wir dort verpasst?
Die Mafia und ich erwachten,
Magie, nacktes Kleid, Hunger,
Magie, nacktes Kleid, Hunger,
Choreographie, er schlief ein,
Du sagst mir: „Auf Wiedersehen“.

Irgendetwas Zigeunerhaftes passierte am Ende,
Vielleicht sind alle Zigeuner?