Текст и перевод песни Обе две - Улицы

Улицы

Падаю в асфальт, Падаю как лед В мелочи — все твое.
Отмени мой день, Разреши мне все, Раздевай как снег Стаивал по весне.
Хочешь — раздавай, Хочешь взять — возьми.
За-па-ха-ми Были ослаблены.
Потеряй меня Под большим зонтом, Согревай своим теплом, По ще-кам бей!
По ночам танцуют улицы И не нужен воздух — ты мной дыши, И, как я, сумасшедше кричи И сильней души.
Утром ветром с крыш Ухожу на взлет, Падаю об лед Вдребезги — все твое.
Разменяй меня, Положи в карман, Постели постель Первую, словно снег.
Словно в городах, Словно взрывами За-па-ха-ми Были ослаблены.
Под большим зонтом Поцелуй меня, Расскажи, что так нельзя, По ще-кам бей!
По ночам танцуют улицы И не нужен воздух — ты мной дыши, И, как я, сумасшедше кричи И сильней по ще-кам бей!
По ночам танцуют улицы И не нужен воздух — ты мной дыши, И, как я, сумасшедше кричи И сильней...

Les Rues

Je tombe sur l'asphalte, Je tombe comme de la glace Dans les détails - tout est à toi.
Annule mon jour, Permets-moi tout, Défais-moi comme la neige Fondait au printemps.
Si tu veux - distribue, Si tu veux prendre - prends.
Par les parfums J'ai été affaiblie.
Perds-moi Sous un grand parapluie, Réchauffe-moi de ta chaleur, Frappes-moi sur les joues !
La nuit, les rues dansent Et l'air n'est pas nécessaire - respire-moi, Et, comme moi, crie follement Et plus fort que l'âme.
Le matin, par le vent des toits Je pars en vol, Je tombe sur la glace En mille morceaux - tout est à toi.
Change-moi, Mets-moi dans ta poche, Prépare le lit Le premier, comme la neige.
Comme dans les villes, Comme par des explosions Par les parfums J'ai été affaiblie.
Sous un grand parapluie Embrasse-moi, Dis que c'est impossible, Frappes-moi sur les joues !
La nuit, les rues dansent Et l'air n'est pas nécessaire - respire-moi, Et, comme moi, crie follement Et plus fort sur les joues !
La nuit, les rues dansent Et l'air n'est pas nécessaire - respire-moi, Et, comme moi, crie follement Et plus fort...