Текст и перевод песни Обильный - I.J.W.L.

I.J.W.L.

Холодный как лёд, горячий как огонь

Cold as ice, hot as fire

Я не советую тебе связываться со мной

I don't advise you to mess with me

Холодный как лёд, горячий как огонь

Cold as ice, hot as fire

Я не советую тебе связываться со мной

I don't advise you to mess with me

Мой образ жизни далёк от идеал

My lifestyle is far from ideal

Извини, ко мне нельзя в джинсах под одеяло

Sorry, you can't get under the covers with your jeans on

Раздевайся скорее, давай будить соседей

Undress quickly, let's wake up the neighbors

Давай будем пылать, гореть с тобой в одной постели

Let's blaze, burn together in one bed

Ты ведь хочешь, я знаю, мы не зря в одной спальне

You want it, I know, we're not in the same bedroom for nothing

Хочешь от меня массажа спины, плеч и талии

You want a back, shoulder, and waist massage from me

Но я двигаюсь далее, сегодня ты моя вся

But I'm moving further, tonight you're all mine

Стесняйся не стесняйся, но мы будем любить

Be shy or don't be shy, but we're going to make love

I just wanna love

I just wanna

I just wanna love

I just wanna

I just wanna love

Застываю после, засыпаю посветлу

I freeze after, fall asleep in the daylight

Видимо нам не о чем сейчас говорить

Apparently, we have nothing to talk about now

К чему эти вопросы все, хотелось любви просто мне

What's the point of all these questions, I just wanted love

Но это жажду я так и не уталил, давай повторим

But I haven't quenched this thirst, let's do it again

По бёдрам руки скользят, мне ты не скажешь нельзя

My hands slide along your thighs, you won't tell me no

Я буду нежно, я буду грубо, я буду страстно брать тебя

I'll be gentle, I'll be rough, I'll take you passionately

Переверну на живот и подниму, отодвинув назад

I'll turn you on your stomach and lift you, pushing you back

Лишь бы ты не увидела холод в моих глазах

Just so you don't see the coldness in my eyes

I just wanna love

I just wanna

I just wanna love

I just wanna

I just wanna love

Мы просто полюбили телом, никакой волшебной нити

We just made love physically, no magic thread

Было главное первым делом тебя сюда заманить

The main thing was to lure you here in the first place

Ты магнит, ты мой доппинг, красива и чиста

You're a magnet, you're my dopamine, beautiful and pure

Но этого мне мало, пойми и прошу оставь

But this isn't enough for me, understand and please leave

Оставь меня одного, не ищи и не жди встреч

Leave me alone, don't look for me, don't wait for meetings

Долго играл с огнем, но в моем сердце холод вечный

I played with fire for too long, but there's eternal cold in my heart

Не принимай на свой счет и не спрашивай почему

Don't take it personally and don't ask why

Ведь всё, что я хочу это любить по-настоящему

Because all I want is to truly love

Холодный как лёд, горячий как огонь

Cold as ice, hot as fire

Я не советую тебе связываться со мной

I don't advise you to mess with me

Холодный как лёд, горячий как огонь

Cold as ice, hot as fire

Я не советую тебе связываться со мной

I don't advise you to mess with me

Холодный как лёд, горячий как огонь

Cold as ice, hot as fire

Я не советую тебе связываться со мной

I don't advise you to mess with me

Холодный как лёд, горячий как огонь

Cold as ice, hot as fire

Я не советую тебе связываться со мной

I don't advise you to mess with me

I just wanna love

Оцените перевод

Альбом

2012-2021

дата релиза

22-10-2022

1 Перелетные птицы (feat. chulkova)
2 Время пройдет
3 Белая ночь
4 Давай прощаться
5 Не встретимся снова (feat. Meekh)
6 Апатия
7 Из тени
8 Неслучайность
9 Неповторимая
10 Ваниль
11 Не уходи
12 Плохие актеры
13 Тешим
14 Ты это "я"
15 Ревность
16 Останься
17 Не верит
18 Буду скучать
19 I.J.W.L.

Еще альбомы