Обильный - I.J.W.L. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Обильный - I.J.W.L.




I.J.W.L.
J.V.A.
Холодный как лёд, горячий как огонь
Froid comme la glace, chaud comme le feu
Я не советую тебе связываться со мной
Je te déconseille de t'approcher de moi
Холодный как лёд, горячий как огонь
Froid comme la glace, chaud comme le feu
Я не советую тебе связываться со мной
Je te déconseille de t'approcher de moi
Мой образ жизни далёк от идеал
Mon mode de vie est loin d'être idéal
Извини, ко мне нельзя в джинсах под одеяло
Désolé, tu ne peux pas venir au lit avec un jean
Раздевайся скорее, давай будить соседей
Déshabille-toi vite, allons réveiller les voisins
Давай будем пылать, гореть с тобой в одной постели
Embrasons-nous, brûlons ensemble dans le même lit
Ты ведь хочешь, я знаю, мы не зря в одной спальне
Tu le veux, je le sais, on n'est pas dans la même chambre pour rien
Хочешь от меня массажа спины, плеч и талии
Tu veux un massage du dos, des épaules et de la taille
Но я двигаюсь далее, сегодня ты моя вся
Mais j'irai plus loin, ce soir tu es toute à moi
Стесняйся не стесняйся, но мы будем любить
Sois timide ou non, mais on va faire l'amour
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
Je veux juste
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
Je veux juste
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour
Застываю после, засыпаю посветлу
Je me fige après, je m'endors à la lumière du jour
Видимо нам не о чем сейчас говорить
On dirait qu'on n'a rien à se dire maintenant
К чему эти вопросы все, хотелось любви просто мне
À quoi bon toutes ces questions, je voulais juste faire l'amour
Но это жажду я так и не уталил, давай повторим
Mais cette soif, je ne l'ai pas étanchée, recommençons
По бёдрам руки скользят, мне ты не скажешь нельзя
Mes mains glissent sur tes hanches, tu ne me diras pas non
Я буду нежно, я буду грубо, я буду страстно брать тебя
Je te prendrai tendrement, je te prendrai brutalement, je te prendrai passionnément
Переверну на живот и подниму, отодвинув назад
Je te retournerai sur le ventre et je te soulèverai, en te repoussant en arrière
Лишь бы ты не увидела холод в моих глазах
Pour que tu ne voies pas la froideur dans mes yeux
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
Je veux juste
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour
I just wanna
Je veux juste
I just wanna
Je veux juste
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour
Мы просто полюбили телом, никакой волшебной нити
On a juste fait l'amour physiquement, aucun lien magique
Было главное первым делом тебя сюда заманить
L'important était de t'attirer ici en premier lieu
Ты магнит, ты мой доппинг, красива и чиста
Tu es un aimant, tu es ma drogue, tu es belle et pure
Но этого мне мало, пойми и прошу оставь
Mais ça ne me suffit pas, comprends-moi et je t'en prie, pars
Оставь меня одного, не ищи и не жди встреч
Laisse-moi seul, ne me cherche pas et n'attends pas de me revoir
Долго играл с огнем, но в моем сердце холод вечный
J'ai joué avec le feu trop longtemps, mais dans mon cœur règne un froid éternel
Не принимай на свой счет и не спрашивай почему
Ne le prends pas personnellement et ne me demande pas pourquoi
Ведь всё, что я хочу это любить по-настоящему
Car tout ce que je veux, c'est aimer vraiment
Холодный как лёд, горячий как огонь
Froid comme la glace, chaud comme le feu
Я не советую тебе связываться со мной
Je te déconseille de t'approcher de moi
Холодный как лёд, горячий как огонь
Froid comme la glace, chaud comme le feu
Я не советую тебе связываться со мной
Je te déconseille de t'approcher de moi
Холодный как лёд, горячий как огонь
Froid comme la glace, chaud comme le feu
Я не советую тебе связываться со мной
Je te déconseille de t'approcher de moi
Холодный как лёд, горячий как огонь
Froid comme la glace, chaud comme le feu
Я не советую тебе связываться со мной
Je te déconseille de t'approcher de moi
I just wanna love
Je veux juste faire l'amour





Авторы: дергачев виктор геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.