Белая ночь - Обильный перевод на французский

Белая ночь

Чего-то так хочется, но чего не пойму
Белые ночи тут, москва вся в снегу
Я сбегу и умчусь за город, прямо завтра
Хочешь поехать со мной?
Блять, да запросто!
Обещаю заморозки, там, осадки
Возьми чего-нибудь по-теплее и назад кинь
В глаза дым, пепел летит в салон
Я такой безответственный, такой охламон
Но мне похуй давно, меня все устраивает
И че там будет потом - абсолютно не знаю я
Сегодня без сна обойдусь, а ты сиди там дуйся
Я уже все простил, но больше не поведусь
Хочешь экскурсию в мой мир, совершенно бесплатно
Послушай все мои треки, только не надо плакать
Судьба вела на плаху, я послал ее нахуй
Я живу как умею и не желаю впахивать
Как все остальные от зп и до зп
Ждать выходные и копить себе на пенсию
Знаешь, мне не весело уже от твоих шуток
Все давно в прошлом, я уже не напишу так
Не подъебу, не поддержу, не спрошу как дела
Я не в одиночестве, тут белая ночь, зима
Спокойно так, безлюдно, безшумно, тихо
От суеты этой пожалуй я нашел выход
Моя чика меня ждёт с шаурмой полуголая
Сасай лола, это трехкратное соло
Огуречек с рассолом, краба максону
Под вальс мендельсона дачки уходят на зону
Пока сучка у хачика за тачку пашет тузом
От наших до ваших по бартеру гашек с тунцом
На достаевской варится розыч в изношенных фартуках
Сим салабим от люськи-кухарки
Шваль поднагодную город выхаркивает
Манты в мультиварке, грибочки, кальсоны и марки
Жизнь сука яркая, если без якоря
Если вне лагеря, фальшем не крякает
В триадах с воряками, под опитами
Белая ночь расцветает плеядами
Этюдами мятыми вскрываются сатори
Пенку с мозгов отнимая на авиаторе
С барбитуратами, в хламик закатанный
Весни мы капаем, плагины в капы
В рэпе мы папы, лепим куплеты для фапа
Пафнуши драпа, с братом за шкапом
Это так от души, что я чуть не заплакал
Отбил вите лапу, получел lelev up'ом
В центре пришла зима из анапы
Такие дела, галяк по филам
Тоска в шквал повела

Nuit Blanche

J'ai une envie étrange, mais je ne sais pas de quoi.
Les nuits blanches sont là, Moscou est sous la neige.
Je vais m'échapper et filer à la campagne, dès demain.
Tu veux venir avec moi ?
Putain, mais carrément !
Je te promets du gel, là-bas, des précipitations.
Prends des vêtements chauds et jette-les en arrière.
De la fumée dans les yeux, des cendres qui volent dans l'habitacle.
Je suis tellement irresponsable, un vrai idiot.
Mais je m'en fous depuis longtemps, tout me va.
Et ce qui se passera ensuite, je n'en ai absolument aucune idée.
Ce soir, je me passerai de sommeil, et toi, reste là à bouder.
J'ai déjà tout pardonné, mais je ne me laisserai plus faire.
Tu veux une visite guidée de mon monde, entièrement gratuite ?
Écoute tous mes morceaux, mais ne pleure pas, s'il te plaît.
Le destin me menait à l'échafaud, je l'ai envoyé chier.
Je vis comme je peux et je ne veux pas trimer.
Comme tous les autres, de salaire en salaire.
Attendre le week-end et économiser pour ma retraite.
Tu sais, tes blagues ne me font plus rire.
Tout ça, c'est du passé, je n'écrirai plus comme ça.
Je ne te taquinerai plus, je ne te soutiendrai plus, je ne te demanderai plus comment tu vas.
Je ne suis pas seul, c'est la nuit blanche, l'hiver.
C'est si calme, désert, silencieux, paisible.
J'ai trouvé une issue à toute cette agitation.
Ma meuf m'attend avec un shawarma, à moitié nue.
Suce-la, Lola, c'est un triple solo.
Cornichon au vinaigre, crabe Maxxon.
Sur la valse de Mendelssohn, les datchas partent en zone.
Pendant que la salope travaille pour un taxi chez le Khachik, avec un as.
De chez nous à chez vous, par troc, du haschich et du thon.
Sur Dostoïevskaïa, Rozych mijote dans des tabliers usés.
Sim salabim de la part de Liuska la cuisinière.
La ville crache la racaille indésirable.
Des manty dans le multicuiseur, des champignons, des caleçons longs et des timbres.
La vie est sacrément vibrante, si on est sans ancre.
Si on est hors du camp, on ne cancane pas de fausses notes.
Dans les triades avec les voleurs, sous opiats.
La nuit blanche s'épanouit en Pléiades.
Des études froissées révèlent le satori.
Enlevant l'écume des cerveaux sur Aviator.
Avec des barbituriques, roulé dans un manteau.
On verse du printemps, des plugins dans les protège-dents.
Dans le rap, on est les papas, on sculpte des couplets pour se branler.
Pafnouchi se tire, avec son frère derrière l'armoire.
C'est tellement sincère que j'ai failli pleurer.
J'ai cassé la patte à Vita, j'ai reçu un level up.
L'hiver est arrivé au centre, depuis Anapa.
Voilà les faits, on se calme sur les films.
La mélancolie a emporté la tempête.