Обильный - В объятиях ночи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Обильный - В объятиях ночи




В объятиях ночи
In the Embrace of Night
В объятьях ночи звезды сиянье
In the embrace of night, the stars are shining
Признаться хочется. Очарование
I want to confess. Enchantment.
Путь млечный, гоню по встречной
The Milky Way, I race towards it
Навстречу ветру, свету, звездам и планетам
Towards the wind, the light, the stars and planets
В объятьях ночи звезды сиянье
In the embrace of night, the stars are shining
Признаться хочется. Очарование
I want to confess. Enchantment.
Путь млечный, гоню по встречной
The Milky Way, I race towards it
Навстречу ветру, свету, звездам и планетам
Towards the wind, the light, the stars and planets
Я вижу россыпи всех этих звёзд
I see the scattering of all these stars
Они не кажутся так далеки
They don't seem so far away
Который год задаюсь я вопросами
For years I've been asking myself questions
Где мы? Откуда и кто мы такие?
Where are we? Where did we come from and who are we?
Кто-то меняет пространство вокруг
Someone is changing the space around
Одни постоянно чего-то хотят
Some constantly want something
Другие в упор даже не видят суть
Others don't even see the essence
Но при этом о ней только и говорят
But at the same time, they only talk about it
Я любил ночь и хотел быть лишь с ней
I loved the night and wanted to be only with her
Но она снова куда-то ушла
But she's gone somewhere again
В окно стучится мне пасмурный день
A cloudy day knocks on my window
Напомнив опять про мирские дела
Reminding me again about worldly affairs
Я не хочу тут куда-то спешить
I don't want to rush anywhere here
Мне было так хорошо в этом сне
I felt so good in that dream
Я обязательно к нему вернусь
I will definitely return to it
Чтобы я мог оказаться вновь здесь
So that I can be here again
С ней
With her
В объятьях ночи звезды сиянье
In the embrace of night, the stars are shining
Признаться хочется. Очарование
I want to confess. Enchantment.
Путь млечный, гоню по встречной
The Milky Way, I race towards it
Навстречу ветру, свету, звездам и планетам
Towards the wind, the light, the stars and planets
В объятьях ночи звезды сиянье
In the embrace of night, the stars are shining
Признаться хочется. Очарование
I want to confess. Enchantment.
Путь млечный, гоню по встречной
The Milky Way, I race towards it
Навстречу ветру, свету, звездам и планетам
Towards the wind, the light, the stars and planets
Набрал высоту
Gained altitude
Посмотрел вокруг
Looked around
И вдруг понял
And suddenly realized
Как мне не хватает её рук
How much I miss your touch
Только с ней одной
Only with you
Мне хотелось быть
I wanted to be
Кладу стрелку, скажи
I'm pushing my limits, tell me
Как мне без тебя тут
How can I be here without you
Снова утопаю в этих бетонных джунглях
Drowning again in these concrete jungles
Меньше замечать добра стал в других людях
I've started to notice less kindness in other people
Всё больше потреблять, чтоб меньше было думать
Consuming more and more to think less
Всех вокруг обвинять, лишь бы не было трудно
Blaming everyone around, just so it wouldn't be difficult
Жизнь лучший сценарист, мы выбираем жанр
Life is the best screenwriter, we choose the genre
Не знаю почему я во всём вижу драму
I don't know why I see drama in everything
Пишу тебе письмо, закончив многоточием
I'm writing you a letter, ending with an ellipsis...
Хоть ты его уже не прочитаешь точно
Even though you won't read it anymore
В объятьях ночи звезды сиянье
In the embrace of night, the stars are shining
Признаться хочется. Очарование
I want to confess. Enchantment.
Путь млечный, гоню по встречной
The Milky Way, I race towards it
Навстречу ветру, свету, звездам и планетам
Towards the wind, the light, the stars and planets
В объятьях ночи звезды сиянье
In the embrace of night, the stars are shining
Признаться хочется. Очарование
I want to confess. Enchantment.
Путь млечный, гоню по встречной
The Milky Way, I race towards it
Навстречу ветру, свету, звездам и планетам
Towards the wind, the light, the stars and planets






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.