Обильный - Ваниль - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Обильный - Ваниль




Ваниль
Vanilla
Грустные ноты звучанием пленили
Sad notes captivated with their sound,
Заставляя добавить в строчки ванили
Making me add vanilla to these lines.
Обильной любви мы не сохранили
We didn't preserve our abundant love,
Нет, мы не в силах простить все обиды
No, we are not able to forgive all the hurts.
Спасибо, за то, что была рядом со мной
Thank you for being by my side,
Пускай эти слова сейчас мало чего стоят
Even though these words mean little now.
Пустое сердце, освобожденный разум
An empty heart, a liberated mind,
Как и три года назад, такие же разные
Just like three years ago, still so different.
Порваны нити, неудивительно
The threads are torn, it's not surprising.
Мне есть что вспомнить и есть что забыть
I have things to remember and things to forget.
Много событий, много историй
Many events, many stories,
А мне всегда хотелось чего-то простого
And I always wanted something simple.
Простора, меньше ссор, пустых разговоров
Space, fewer quarrels, empty conversations,
Чтобы смотрела на меня, а не в стороны
So you would look at me, not away.
Было б все здорово, хотя что уж теперь
Everything would be great, but what's the point now?
За это время мы друг друга уже натерпелись
During this time, we've had enough of each other.
Нет тех истерик, нет тех эмоций
There are no more hysterics, no more emotions,
Все, что было, уже назад не вернется
Everything that was will not return.
Нам нечего делить, пойми, мы не враги
We have nothing to share, understand, we are not enemies.
Ты не станешь другой, я не стану другим
You will not become another, I will not become another.
Тут все не так как в фильмах
It's not like in the movies,
У меня даже на подарок тебе нет филок
I don't even have a few bucks for a gift for you.
Ответственным мужчиной к двадцати годам не стал
I haven't become a responsible man by twenty,
И не могу пока даже себя таким представить
And I can't even imagine myself as one yet.
Я не могу представить
I can't imagine.





Авторы: дергачев виктор геннадьевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.