Давай прощаться - Обильный перевод на немецкий

Давай прощаться

Дорогая, кидай свои координаты
У меня батл Bacardi и Sprite
Будем праздник устраивать
Только давай потом без травлей за жизнь полежим
В беззвучном режиме, а там уже завтра решим все
Много ошибок совершено, да я знаю и сам
И вряд ли вспомню все губы, которых касался
Все хаты, в которых пришлось оказаться
И для оправданий нет доказательств - давай прощаться
Сегодня день замечательный был, солнце светило
Таил снег, льдины, небо меня убедило
Что наступила весна и все замечательно станет
Конец учебы пришел очень даже кстати
А я устал уже за грусть читать показательно
Но когда все хорошо нет времени вязать рифмы в узлы
Не надо, не зли меня, слышь
Свое мнение адресуй тому, кто для тебя щас ближе
Я не обижен по жизни, я доволен всем
Хоть много раз уже судьба на волоске висела
Я выбирался, собравшись с мыслями
И если вдруг будет тянуть на дно теперь знаю, что выстою
За спиной крысы рыскают пищу для обсуждений
Хавайте суки, у меня есть дела по важнее
К людям, что строят вождей из себя я не возвращаюсь
Такова жизнь, я лишь скажу прощайте
Я скажу прощайте
Я не дострою свое поле мыслей
Я просто подожгу и в небесах зависну
Срезав листы с души, что в нотах вся
Вечно поет, как одиноко проживет босяк
И молча морося на серый тон
Время бежит туда, где платят животом
Братан, не слышу стоны пыльных икон
Вижу как разлагается в молекулах район
Плотный фаршмак из недр сердца доставая
Пишем за жизнь, пока за окнами светает
Запаяны в груди те самые, что ты не сыщешь
Следы от сваренной годами духовной пищи
Я бы хотел ужить года свои конктретно проще
И пригодится там, где юность была взрощенна
Честь не утрачена, совесть тоже, пока батрачим мы
Я помню с ней приобретали свое счастье в складчину

Lass uns Abschied nehmen

Liebling, schick mir deine Koordinaten
Ich habe eine Battle Bacardi und Sprite
Wir werden eine Party veranstalten
Aber lass uns danach ohne Vorwürfe übers Leben hinlegen
Im lautlosen Modus, und morgen entscheiden wir dann alles
Viele Fehler wurden gemacht, ja, das weiß ich selbst
Und ich werde mich kaum an alle Lippen erinnern, die ich berührt habe
Alle Wohnungen, in denen ich mich wiederfand
Und für Entschuldigungen gibt es keine Beweise - lass uns Abschied nehmen
Heute war ein wundervoller Tag, die Sonne schien
Schnee und Eis tauten, der Himmel überzeugte mich
Dass der Frühling gekommen ist und alles wunderbar wird
Das Ende des Studiums kam sehr gelegen
Und ich bin es leid, demonstrativ über Trauer zu lesen
Aber wenn alles gut ist, gibt es keine Zeit, Reime zu Knoten zu binden
Nein, ärgere mich nicht, hörst du
Richte deine Meinung an den, der dir jetzt näher steht
Ich bin nicht lebensmüde, ich bin mit allem zufrieden
Obwohl mein Schicksal schon oft am seidenen Faden hing
Ich habe mich herausgekämpft, meine Gedanken gesammelt
Und wenn es mich jetzt nach unten zieht, weiß ich, dass ich durchhalten werde
Hinter meinem Rücken suchen Ratten nach Futter für Diskussionen
Fresst, ihr Hündinnen, ich habe Wichtigeres zu tun
Zu Leuten, die sich als Anführer aufspielen, kehre ich nicht zurück
So ist das Leben, ich sage nur Lebewohl
Ich sage Lebewohl
Ich werde mein Gedankenfeld nicht fertigstellen
Ich werde es einfach anzünden und im Himmel schweben
Die Blätter meiner Seele abschneiden, die ganz in Noten ist
Die ewig singt, wie einsam ein Landstreicher lebt
Und still vor sich hin nieselt auf den grauen Ton
Die Zeit rennt dorthin, wo mit dem Bauch bezahlt wird
Bruder, ich höre nicht das Stöhnen staubiger Ikonen
Ich sehe, wie sich der Bezirk in Moleküle auflöst
Dichten Brei aus den Tiefen des Herzens holen
Wir schreiben übers Leben, während es draußen dämmert
Eingeschlossen in der Brust sind die, die du nicht finden wirst
Spuren von jahrelang gekochter geistiger Nahrung
Ich würde meine Jahre gerne einfacher verbringen
Und dort nützlich sein, wo meine Jugend aufgewachsen ist
Ehre nicht verloren, Gewissen auch nicht, solange wir schuften
Ich erinnere mich, wie wir gemeinsam unser Glück erwarben