Не верит - Обильный перевод на немецкий

Не верит

Не знаю как начать, чтобы было понятнее
Стальные нервы рвутся на куски, не запаять мне их
Все, что писал я тебе и все, что говорил
Все было искренне, правда, могу повторить
Дело не в том, что я поставил тебя как цель
Просто чувства схаватили изнутри меня так цепко
На сто десять процентов я уверен, что так все
Ты не хочешь мне верить, ставя передо мной факты
И что же делать мне с этим не знаю
Голова идет кругом, грусть поедает сознание
Я боюсь опоздаем и все пропустим мимо
Перед глазами те тусы, ночная картина
Будто летим мы, касаясь друг друга губами
Внутри все пылает, ты явно мне счастья прибавила
Я тебя загадаю, может когда-то и сбудется
Эти даты, моменты, переплетенные судьбы
Жизнь та еще сука, очень вредная дама
Но если надо, ради тебя последнее отдам я
Твои внешние данные, в довесок к внутренним
Это то, что искал я, та с кем хочу встречать утро
Вокруг все врут, я тоже заметил не думай
Что я такой же как они, делаю из тебя дуру
Да, я выбрал не подходяшее время
Поторопился, спугнул, дурак самоуверенный
А ты и слушать не хочешь наверное
А я мечтаю, чтобы мы стали для других примером
Чтобы все в меру, нежность и страсть
Вернуть бы лишь твою веру и единственным для тебя стать
Ты просишь оставить все, но не так все легко
Твоя закрытость окажется потом смачным плевком
Не будь закованной в себе, расскажи мне всю правду
Я хочу быть с тобой, просто быть с тобой рядом

Glaubt nicht

Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll, damit es verständlicher wird
Stahlnerven zerreißen in Stücke, ich kann sie nicht mehr löten
Alles, was ich dir geschrieben habe und alles, was ich gesagt habe
War aufrichtig, ehrlich, ich kann es wiederholen
Es geht nicht darum, dass ich dich als Ziel gesetzt habe
Nur die Gefühle haben mich von innen so fest gepackt
Ich bin mir zu hundertzehn Prozent sicher, dass es so ist
Du willst mir nicht glauben und stellst mir Fakten vor
Und was soll ich damit machen, ich weiß es nicht
Mir schwirrt der Kopf, Trauer frisst mein Bewusstsein
Ich habe Angst, dass wir zu spät kommen und alles verpassen
Vor meinen Augen sehe ich diese Partys, das nächtliche Bild
Als ob wir fliegen und uns mit den Lippen berühren
Innen brennt alles, du hast mir eindeutig Glück gebracht
Ich werde mir dich wünschen, vielleicht wird es irgendwann wahr
Diese Daten, Momente, verflochtene Schicksale
Das Leben ist so eine Schlampe, eine sehr schädliche Dame
Aber wenn es sein muss, gebe ich für dich mein Letztes
Deine äußeren Vorzüge, zusätzlich zu den inneren
Das ist es, was ich gesucht habe, die, mit der ich den Morgen begrüßen möchte
Alle lügen, das habe ich auch bemerkt, denk nicht
Dass ich so bin wie sie und dich zum Narren halte
Ja, ich habe den falschen Zeitpunkt gewählt
Habe es überstürzt, dich verschreckt, dummer, selbstsicherer Kerl
Und du willst wahrscheinlich gar nicht zuhören
Und ich träume davon, dass wir für andere ein Beispiel werden
Dass alles in Maßen ist, Zärtlichkeit und Leidenschaft
Ich würde nur gerne dein Vertrauen zurückgewinnen und der Einzige für dich werden
Du bittest mich, alles zu lassen, aber so einfach ist das nicht
Deine Verschlossenheit wird sich später als ein saftiger Spuck erweisen
Sei nicht in dir selbst gefangen, sag mir die ganze Wahrheit
Ich will mit dir zusammen sein, einfach nur in deiner Nähe sein