Не встретимся снова (feat. Meekh) - Обильный перевод на немецкий

Не встретимся снова (feat. Meekh)

Я испарюсь, убегу, улечу словно птица
Буду к тебе приходить, я тебе буду снится
Будешь меня вспоминать ты лишь ласковым словом
Только с тобою мы больше не встретимся снова

Уже год прошёл, я даже и не заметил
Все так растворилось быстро, чувства превратились в пепел
Не буду лукавить, жизнь уже совсем другая
Но все же бывают дни, когда тебя вспоминаю

Так вот просто, неосознанно, ни с того, ни с сего
В голове возникнет мысль о времени былом
Я не жалею не о чем, это серьёзный опыт
Отрезок времени длинной три с половиной года

Куча боли, куча ссор, куча сладкой лжи
Но и счастливые моменты тоже успели прожить
Ты в глубине души, твоя частичка останется в памяти
А раньше я не мог без тебя себя представить

Пытались пересечься может быть пару раз
Но все как-то не было времени и желания у нас
Я нашел свою любовь, ты себе нашла другого
И мы больше не встретимся снова

Я испарюсь, убегу, улечу словно птица
Буду к тебе приходить, я тебе буду снится
Будешь меня вспоминать ты лишь ласковым словом
Только с тобою мы больше не встретимся снова

С побелевшего небо на прохладную оттепель
Стекает жидкость, иллюзорно играя на стеклах у оптики
В искозь расставлены у старенькой сталинки
На кружащемся шарике, под силой притяжения

Не отпускающий стоны гитары за грань атмосферы
В глубь невесомости коричнево-серой
Или телесно-бежевой, в общем спектры вселенной
Усыпаны звездами, незводящими в плен взора взирающих

Застрявших в комплексе течени пространства и времени
Что впитывают под корки темени тьму информации
От которой невозмножно скрыться в бетонных формациях города
Порочных потребностей, очерненного золота и животных инстинктов

Образующие неловкие ситуации, с запинкой понимания
В обширных градациях всевозможных оттенков
На новый абзацах ломаной линии жизни, обмолвелены словом
В кое не встретимся снова

Я испарюсь, убегу, улечу словно птица
Буду к тебе приходить, я тебе буду снится
Будешь меня вспоминать ты лишь ласковым словом
Только с тобою мы больше не встретимся снова

Wir werden uns nicht wiedersehen (feat. Meekh)

Ich werde verdunsten, weglaufen, wegfliegen wie ein Vogel
Ich werde zu dir kommen, ich werde dir im Traum erscheinen
Du wirst dich an mich nur mit sanften Worten erinnern
Nur werden wir uns nicht wiedersehen

Ein Jahr ist schon vergangen, ich habe es nicht einmal bemerkt
Alles ist so schnell verflogen, Gefühle wurden zu Asche
Ich will nicht lügen, das Leben ist jetzt ganz anders
Aber es gibt trotzdem Tage, an denen ich mich an dich erinnere

Einfach so, unbewusst, aus heiterem Himmel
Kommt ein Gedanke an vergangene Zeiten
Ich bereue nichts, es war eine wichtige Erfahrung
Ein Zeitabschnitt von dreieinhalb Jahren

Viel Schmerz, viele Streitereien, viel süße Lügen
Aber auch glückliche Momente haben wir erlebt
Du bist tief in meiner Seele, ein Teil von dir bleibt in meiner Erinnerung
Und früher konnte ich mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen

Wir haben vielleicht ein paar Mal versucht, uns zu treffen
Aber irgendwie hatten wir nie Zeit und Lust dazu
Ich habe meine Liebe gefunden, du hast dir einen anderen gefunden
Und wir werden uns nicht wiedersehen

Ich werde verdunsten, weglaufen, wegfliegen wie ein Vogel
Ich werde zu dir kommen, ich werde dir im Traum erscheinen
Du wirst dich an mich nur mit sanften Worten erinnern
Nur werden wir uns nicht wiedersehen

Vom weiß gewordenen Himmel auf das kühle Tauwetter
Fließt Flüssigkeit, illusorisch spielend auf den Gläsern der Optik
Schräg angeordnet an einem alten Stalin-Bau
Auf dem sich drehenden Globus, unter der Anziehungskraft

Die Gitarrenklänge nicht loslassend, jenseits der Atmosphäre
In die Tiefe der braun-grauen Schwerelosigkeit
Oder körperfarben-beigen, im Allgemeinen die Spektren des Universums
Übersät mit Sternen, die den Blick der Betrachtenden in ihren Bann ziehen

Gefangen im Komplex des Raum-Zeit-Kontinuums
Die unter der Hirnrinde die Dunkelheit der Information aufsaugen
Vor der man sich in den Betonformationen der Stadt nicht verstecken kann
Voller lasterhafter Bedürfnisse, geschwärzten Goldes und tierischer Instinkte

Die unangenehme Situationen bilden, mit stockendem Verständnis
In den weiten Abstufungen aller möglichen Schattierungen
In neuen Absätzen der zerbrochenen Lebenslinie, mit einem Wort erwähnt
In der wir uns nicht wiedersehen werden

Ich werde verdunsten, weglaufen, wegfliegen wie ein Vogel
Ich werde zu dir kommen, ich werde dir im Traum erscheinen
Du wirst dich an mich nur mit sanften Worten erinnern
Nur werden wir uns nicht wiedersehen